我转过身，背对着他。
"我不想用任何人的生命冒险。
在我的计划中，没什么大的风险，但洋流情况是我绝对料想不到的。
我们走的这条线路，很多探险家都做过相同的洋流记录。
不太可能他们会犯同样的错，可他们却都犯了。
""你为什么要给我写信呢？"我问道，"你想从我这儿得到什么？""你要是全部听完，便会理解的。
你能否等到最后再来评判我？"我说不出话。
"你千万不要以为，我做的这些事仅仅是因为我想做。
如果还有别的路，我不会选择这一条。
我不能让皮尔里那样的人获胜。
""过去的几周是怎样的一种折磨，我没法让你明白。
每次有什么荣誉授给我，每次有人拥抱我，每次有人和我握手，每次有人告诉我他相信我，我所犯下的错便又加剧几分。
为何我要背叛这么多人对我的信任，我想把真实目的告诉大家，可这样也不能让我好过一点。
最糟的还在后面。
有些开始支持我的人已经开始反对我，皮尔里身后有更多的金钱和权势，他们会不择手段地诋毁我。
可对我来说，只要有争议存在便足够了。
皮尔里如果没碰见我，也会碰到像我这样的人，人们会尽其所能证明他没有到达过北极。
"他神情激动，样子和声调如同身旁没有别人。
他曾在这间房里这样做过，那时我躺在大厅对面自己的房间。
我只能努力去想他疯了，他所说的每一句话都只是因为太过劳累。
"皮尔里说过他必须拥有这些荣誉。
好吧，我也要做我必须做的事，那样才会觉得幸福。
另一个原因是皮尔里不能得到这些荣誉。
为什么我必须要这样做，你也不能完全理解。
这倒不全是因为皮尔里把我的事告诉了弗朗西斯·斯特德。
""你为什么要这样做？"我问道，还在哭着。
"你没必要这样做。
你不是那种人。
你善良，诚实，大家喜欢你，欣赏你。
你是医生，人们生病时需要你的帮助。
每个知道你的人，每个真正了解你的人都会发誓捍卫你。
你对待爱斯基摩病人就像你对待布鲁克林的病人一样。
你为我做了这么多，我都讲不完。
我不理解，我不相信。
你说的不是真的。
""德夫林，听我说。
我觉得我背叛了你，就像我背叛了你母亲一样，并不是这样的。
我没有回复你母亲最后的话，可我没有背叛你。
我所做的一切都是为了你和你母亲。
"库克医生在我面前蹲下身来，好像我是一个孩子，他想告诉我一切事情，可又不知道我是否能理解。
"那天下午，弗朗西斯·斯特德跟皮尔里说了他的事，也跟我说了，后来……"皮尔里叫库克医生跟他一同出去，去找一块爱斯基摩人告诉他的"星星石"。
他们穿着雪地鞋，从红石屋出来。
他们默默走了几英里，一直从麦考密克湾海湾走了上去。
突然，皮尔里停下脚步，眼望冰原。
"斯特德跟你说过了？"他问道。
"是的。
"库克医生说道。
"回纽约后，他会跟每个人说他为什么杀了他妻子。
"皮尔里说道。
"你我都会被他毁了。
没人会资助我们。
我一点儿都没夸张。
莫里斯·杰瑟普是我最主要的赞助人，他也是社会栋梁。
他是纽约市行旅传教团的成员，美国星期日学校联盟副主席，反对罪恶与色情十字军的主要成员。
你能想象，要是斯特德把他跟我们说的事告诉当局，这个人会怎么想我们吗？斯特德让我相信，他能证明自己就是杀人犯。
他能告诉警方她死的时候穿的什么衣服，他用什么样的假名上的船，住的旅馆，这些都可以证实，别人是办不到的。
另外还有些信件。
我住在费城时斯特德和我有时通信。
要是人们知道他杀害他妻子的事，再去看这些信，看这些话，'除非你找到她，让她告诉你真相，你不会有一分钟的平静。
'我有一次这么写信告诉他。
他是个有趣的傻子，我从没想过他会去做什么。
另外，我很小心，没在信里提到任何人的名字。
比如说，提到你的时候，我只说'那位医生'或'那男孩的父亲'。
我看完他的信后便都毁了。
可斯特德在我不知情的情况下，把他的信都复写了一遍，他的信里有你和其他人的名字。
因为我的信都是对他的回复，放在一起看，会让我有危险。
""你说起话来，好像她的死只不过给你带来了些不方便。
"库克医生说道。
"我又不像你那么了解那位女士。
"皮尔里说。
"我并没做错什么，只不过看错了斯特德。
"库克医生走到一边。
"你难道不关心那孩子的安全吗？"皮尔里喊起来。
