心情变得舒畅的不破参谋毕恭毕敬地对师团长说了句“我回去了”。哪曾想到这一天竟是他与“和尚”的永别之日,此时下午一点刚过。
⑧在各种各样的记录中都写着天皇用“白色的手套”擦拭面颊。也许所有的记录都是依据下村宏的手记而来的吧。但是,据侍从局(掌管御玺、国玺及皇族等事务——译者注)其他人的证言,天皇用不着戴着手套出席这样的御前会议。恐怕是下村氏将白色的手帕看成手套了。
⑨据说对天皇所说的话,在参照了左近司、太田、米内各大臣的手记,向铃木总理确认过之后,下村氏做了如下最忠实的记录。
“我也听到很多反对的言论,但我的想法与之前所说的没有什么区别。我充分考虑了国内的情况和世界的现状,我认为战争很难再继续下去了。关于国体的问题虽然有各种各样的担心,但我认为对方的答复电文并无恶意,要紧的是全体国民的信念和精神准备的问题,所以在这种情况下,我想可以无条件接受对方的答复。我也很清楚对陆海军的军官和士兵来说,解除武装和保障占领是一件难以忍受的事情。我也很清楚国民宁可玉碎也要为君主和国家牺牲的心情,但是,不管我自己会怎么样,我都想尽力挽救国民的生命。如果战争再继续下去的话,最终的结果就是我国将完全变成一片焦土,我不忍让国民再饱尝痛苦了。当然在这种情况下,即使是使用和平的手段,也难以对对方的做法寄予百分之百的信赖,但是比起日本完全灭亡这样的结果来说,只要留下了哪怕是一点点的种子,就有可能看到复兴的光明。我缅怀明治天皇在三国干涉时痛苦的心情,堪难堪之事,忍难忍之物,期待着将来的光复。从现在起,日本将作为一个和平的国家而得到重建,这是一件困难的事情,而且将花费很长的时间,但我想如果大家齐心协力,团结一致地努力的话,就一定能成功。我也将与国民一起努力。
一想起到今天为止在战场上战死,或者在本土死于非命的人们和他们的家人,我就忍不住要悲叹,对身负战伤,蒙受战灾,失去家业的人们今后的生活,我担心不已。在这种情况下,我将全力以赴做我力所能及的事。国民现在还一无所知,届时想必他们会思想波动、心神不定吧,如果采取由我向国民呼吁的方式较好的话,我随时都可以站在麦克风的前面。陆海军官兵的情绪波动尤其强烈,陆海军大臣虽然想要安抚他们的情绪,但我感觉会相当困难。因此如果有必要,我可以去任何地方好好地开导他们。希望内阁赶紧准备好终战诏书。”
另外还有梅津参谋总长用铅笔写的便条。据此,天皇的发言被归纳如下:
“我的非常的决心没有改变。
我是根据国内外的形势,国内的情况,彼此的国力和军事力量对比做出的判断,这不是轻率的决定。
关于国体,我想敌人已经认可了,我没有丝毫的不安。关于敌人的保障占领,虽然不是没有一点不安,但如果战争再继续下去的话,国体和国家的将来都将不复存在,即连本带利全部赔光、血本无归。
如果现在停战的话,还可以留下将来发展的根基。
虽然解除武装让人难以忍受,但为了国家和国民的幸福,必须以明治大帝对待三国干涉时的心情来应付不测。
请同意我的决定。
陆海军的统制也很困难。
我可以亲自进行‘收音机’广播。
尽快写出诏书,传达我的心情。”
注①最高战争指导会议由以下六名成员构成:首相,外相,陆相,海相(政府方面),参谋总长,军令部总长(统帅部方面)。
以上人员也拥有这样的权力,即可根据需要,将其他阁僚加入进来。在该会议上,可对国务和统帅,即政略和战略的统一,调节等所谓的战争指导进行控制。
②得川梦声在日记中把这天发生的事情一丝不苟地记录了下来,这篇日记由此而声名远扬,但在七月二十八日这
注①最高战争指导会议由以下六名成员构成:首相,外相,陆相,海相(政府方面),参谋总长,军令部总长(统帅部方面)。
以上人员也拥有这样的权力,即可根据需要,将其他阁僚加入进来。在该会议上,可对国务和统帅,即政略和战略的统一,调节等所谓的战争指导进行控制。
②得川梦声在日记中把这天发生的事情一丝不苟地记录了下来,这篇日记由此而声名远扬,但在七月二十八日这