胡林翼笼络官文宠妾的故事，民初陈灨一所著的笔记《睇向斋秘录》有详细记述，清人胡思敬的《国闻备乘》也收录了类似的轶闻，只是细节稍为不同。陈灨一版本是作者根据在湖北为官多年的世伯黄幼农的口述记录的，较之胡思敬版本，多了一些有趣的细节。我略作翻译，转述出来：
官文对小妾之宠爱，远在其他姨太太之上。有一回，这小妾生日，官文为讨她欢心，便广发请柬，通告百僚，说是夫人寿辰。之所以要假托夫人的名义，是因为旧时很讲究名分，姨太太虽受官文宠幸，但名分卑下，堂堂官员是不屑于为姨太太祝寿的。
到了生日这天，百官来贺，总督府的从官才以实相告。这下大家觉得上当受骗了。一位布政使（相当于副省长）大怒说：“我为朝廷二品大员，岂能屈膝于贱妾裙带之下？”其他大员也继之而骂，准备打道回府。这时胡林翼到了，什么也没说，若无其事地送上寿礼，进入总督府道喜。众人深感奇怪，以为胡大人尚不知隐情，便询问其侍从，原来胡大人知之。既然以巡抚的身份，犹能屈尊祝寿，大家也自不必拘执小节，遂鱼贯而进。
因为有胡林翼的捧场，官文小妾大大地长了回面子。官文对胡林翼的“救场”也心存感激，胡某人够朋友嘛！
胡林翼深知官文对这小妾言听计从，又嘱咐胡夫人经常邀请这小妾游宴，更禀告太夫人善待之。这小妾也有点才气，会吟诗作诗，太夫人与她相处下来，很是喜欢，便认她为义女。从此这小妾以母称呼太夫人，以兄称呼胡林翼，以嫂称呼胡夫人。换言之，胡林翼现在是官文的舅爷了。
既然与总督结上了干亲，事情就好办了。凡湖北吏事、军事上官文有可能会从中作梗之处，胡林翼就预先告诉太夫人，太夫人再告诉这小妾。小妾则在官文面前终日絮絮不休，说：“胡大哥才识胜你千万倍，凡事让他去办理，决无贻误，你自己落得享清闲。”官文是个有名的“面瓜男”，当然对宠妾之言唯命是从。
自此，在湖北官场上，事无巨细均取决于胡林翼。胡林翼建一议，出一策，官文从无异词。这些，全有赖于那位小妾的三寸不烂舌之力也。
●结交达官
古代官场在王公贵人眼中是宽阔大道，但在那些位卑的小人物眼中却似李白笔下的蜀道一样难以征越，但是如果小人物有大智慧，借王公贵人的势，特别是借那些炙手可热的权势人物帮助，小人物的官道也是康庄大道。唐代才子王维就三番五次紧盯官场上的重要人物，在沉沉浮浮的官场上一路飚升。
在唐代才子的登科故事里，最让人羡慕的恐怕是王维中状元的故事了。我们都知道，王维是我国唐代著名的山水田园诗人，苏东坡评价他的诗“诗中有画，画中有诗”。王维几乎是个全才，他不仅擅长诗画，还精通音律，擅长词曲和多种乐器。然而纵然是这样一个才华横溢的人也不得不依附王公贵人才能走上仕途，幸好的是王维不仅有才气，也深谙官场规则。王维一到京城就官就以自己的才华向京城的王公靠拢。王维靠拢的第一个人物就非常不简单，他就是当朝皇帝的弟弟岐王李范。
当时，尽管王维已是名满长安，可要达到做官这一步，就必须去应考。在准备应考的时候，王维对于这种神秘森严的科考也是心中惴惴不安，大有前途未卜之感。
