“如果今天是零度，明天再冷一倍，那明天是怎么个冷法？”维布克给梅克斯提出了第999个问题。她旁边只有软塌塌的一堆衣服，最上面耸立着梅克斯的毛线帽的尖儿。梅克斯本人呢，我们已经看不见什么了。
从扩音器里传出一声轰隆隆的雷响，接着又是一声尖利刺耳的哨音。
“我们现在正穿行在图德尔谷，几分钟以后将到达埃波村。”银鱼先生通知大家。
车子最后一排的座位上，罗比吓得跳了起来。他一个鱼跃蹿过正蜷缩着身子在打瞌睡的舰东和康拉德，凑到车窗前。窗外掠过当地的地名牌，那上面真的用大字书写着：图德尔谷。
这种事罗比就管它叫运气。就是说，他们距离他们要执行任务的地点很近，甚至徒步走到陨石的坠落地点都没什么问题。
“别把我的裤子压出褶子。”康拉德叨唠着，把罗比从身上推开。
“我们到目的地后马上要做什么？”银鱼先生对参加夏令营的全体人员提了个问题。
“撒尿！”车厢的中间座位冒出一个怪声怪调。
舰东吃了一惊，缩回身子，摸了摸他的方孔吉祥币，这铜钱他用一根线挂在脖子上。这声音他太熟悉啦。本来他希望今后再也不要听到它。
“所有的龙子都保佑我吧，可别又是这家伙！”舰东吸了口气。
“多里安，真有意思！”银鱼先生干巴巴地回了一句。
从一个车座靠背上方探出了一张生硬的横脸，腮帮子阔大，龇着牙冷笑，朝四面八方巡视，等待喝彩。舰东马上缩了头，不想让他发现。
“拜托，怎么又是这个让人恶心的小子！”康拉德长叹一声。
多里安去年也参加过夏令营活动。他管自己叫“凶神德拉克”，这是仿照他心中的偶像，凶残的吸血鬼德拉库拉大公①。多里安从来不放过任何一个机会去折磨年纪小的和身体弱的孩子。他一个劲儿地管舰东叫“小眯缝眼儿”，搞得舰东几乎绝望。干这事时他鬼得很，说话的声音刚好让舰东一个人能听见，此外谁也听不见。
下面一直有人在唧唧喳喳，银鱼先生对着话筒用力清了一下嗓子。
“我们一到目的地，就立刻到树林去收集材料，搭草屋用的。派一个小组分头去找折断的树枝、茅草、地衣和树皮什么的。另外一个小组动手盖黏土茅草棚，搭兽皮帐篷。说到底我们头顶上得有个遮挡，好遮雨挡风。”
公共汽车上发出一片惊慌的声音，好像野火燎原，从这头蔓延到那头。“什——么？黏土茅草棚？兽皮帐篷？”罗比打了个响指儿，示意舰东和康拉德凑过来。
“咱们报名参加进树林的那一组，然后偷偷跑掉，去找那些陨石。不会有人注意。”
“嗨，我可不想睡在一个黏土茅草棚里，那里面肯定聚着一大堆的臭虫。”凶神德拉克大声地发着牢骚。
“刚开始的几个晚上，我们在一个干草仓过夜。等到我们自己的草棚完工，我们就搬进草棚去睡！”银鱼先生解释说，毫不退让。
司机突然来了个急刹车，银鱼先生摔到了两排座位间的过道上。
坐在第一排的梅克斯终于敢探出脑袋来，想看看司机紧急刹车到底是为什么。
“吁——？”他听见司机猛叫一声。从司机的身后，透过挡风玻璃，梅克斯看见了外面尘土飞扬的乡间公路，一只野猪毛茸茸的后半截身子正在没入路边的青草丛。“它冲我比画这个来着！”司机瓮声瓮气地说，食指点着自己的额头。银鱼先生迅速地从地上蹦起来，拦住了司机：“得了，别开这种愚蠢玩笑了。开车还是小心点儿。”
司机气鼓鼓地摇下他身旁的车窗，对着跑掉的野猪大声咆哮：“你这头笨蛋野猪！别跟我来这套！”他的手指头咚咚地敲着自己的太阳穴，好像一只啄木鸟的嘴巴在敲打树干。
“您没喝酒吧？”银鱼先生压低声音，说得很严厉。
“哪——儿啊！”司机抗议，“可这只野猪，它跟我比画这个来着！”他叉开拇指和食指，又把那个人人皆知的点脑门的手势学了一遍。坐在前面几排的男生和女生们唧唧喳喳地交头接耳，小声地笑了起来。
