除了罗比，别人到现在还一点儿都不知道新的任务是什么。他们总不能赤手空拳地去完成这任务吧？
银鱼先生的呼唤变成了催促：“待会儿再号啕大哭吧，现在全体上车。一分钟以后出发！”
谢天谢地，乌鸫先生把对两个儿子长篇大论的教导省去了，也把离别时刻的拥吻省去了。男子汉之间一个有力的握手，就已够了。梅克斯和罗比把背包拖到大公共汽车那里，那里有一位闷闷不乐的司机，正板着铁青的脸，把行李塞到车子的货舱里。
车门旁边，维洛玛中的维布克站岗似的守在那儿。梅克斯刚想上车，她把一只胳膊一伸，像栏杆一样挡住他的去路。
“你坐到我旁边。”她下了命令。
“过一千万年也别想！”梅克斯回答道。
维布克弯下身子，扎得紧紧的马尾辫甩到了一边，对他轻声耳语：“你哥哥把他的手机藏在衣服里啦，要不要我告诉银鱼先生？”
“告状婆！”梅克斯咬紧牙关，从牙缝里蹦出一句。
罗比紧贴梅克斯背后站着，他只听见了“手机”和“银鱼”先生这样的字眼，头脑中立即敲响了警钟。
“怎么啦？”他很不放心地问。
“要么小梅克坐我旁边，在第一排，要么你把手机交出去！”说这话时，维布克觉得自己恍惚看见一条眼镜蛇，正准备把龇开的毒牙刺进它的猎物身上。
“他坐你旁边！”罗比替弟弟回答。梅克斯还想找借口推脱，可是罗比使劲儿地把他和维布克推进了车厢。
“回家我再跟你算账！”梅克斯发出威胁说，不过，声音很小。
“侦探工作必然要做一些牺牲。”罗比也小声提醒他。
“这哪儿是什么牺牲，这是受刑！”梅克斯怒叫一声。
维布克的盘算是，让梅克斯坐到靠车窗的位子，这样她可以堵住他，让他没法逃到中间走道上。朋友们正好走过身旁，梅克斯把乞求的目光投向他们。可是舰东和康拉德都赶快背过身走开，因为他们也帮不了他。他们俩都在最后的一排长椅那里找到了位子。罗比已经把位子占好了，还暗示这两人把他们的背包放到座位上，这么一来，这排座位只能坐下他们三个。三个人就这样构成了一个小圈子，罗比可以把爆米花的电话内容讲给大家听。
“你们俩的掩护真够差劲的，”罗比气呼呼地发作了，“梅克斯他们班这个脸上长雀斑的怪物哥斯拉①看见我用蓝色手机打电话啦。”
“隔墙有耳——哪儿都有这种多管闲事的家伙。”舰东来了句中国成语。
康拉德的头一歪：“这个维布克不会是个天外怪物吧？眼睛长在滑溜溜的细胳膊上，胳膊能绕过身体探过来。”
“她是个实打实的地球上的怪物。”罗比对康拉德保证。他已经有预感，这维布克还准备干出一些事，让他头疼。
第一排的车座上，梅克斯从他的座位上溜下去，缩成一团。
“拿着！”维布克发了一声命令，往他手里塞了一个塑料盒。盒盖已经打开，里面有三个小面包，都有双层的夹馅，发出一股可怕的臭味。
“喜欢不？带水芹的稀奶酪！”维布克请他吃。
梅克斯最讨厌稀奶酪了。水芹这种东西呢，仅是想上一想，就能让他全身长出一片片红疹子来。
“咱们终于可以安安静静地坐在一块儿啦。”维布克高兴得很，使劲儿地开始咬第一个面包。她这么一嚼，水芹的臭味更大。梅克斯只好将头上的针织帽子拽到鼻子上自卫。这顶说唱歌手式的针织帽好久没洗，羊毛的气味也说不上清新，不过它比那水芹还是好闻多了。
梅克斯身边背了一个小运动包。他把运动包的背带斜挎到脖子上，免得滑掉。
维布克嚼着满嘴的食物问：“小梅克，你这包里究竟有什么呀？”
梅克斯转过身来，拼命要找个借口，难道能告诉她实话吗？他的包里藏着一个小小的天外生物，只长着一只眼睛，腿倒有九条。它是从一个蛋里孵出来的。这小家伙来到世上第一眼看见的是梅克斯，所以拿他当妈妈①。
“你听说过一个小姑娘的笑话吗？她去了卖小动物的商店，打算要一只兔子。”梅克斯想打打岔。
“没有。那笑话怎么说的？”
“卖小动物那人问：‘你打算要那只可爱的棕色兔子呢，还是要那只短腿的白兔子？’小姑娘说：‘我的蟒蛇无所谓的！’”
“你是说，她在家里养了条蟒蛇？”维布克问道。
梅克斯点了下头：“是啊，她买兔子就是要喂给蟒蛇吃！”
“啊——”维布克的声音都涩住了，“那，这笑话后面怎样了？”
梅克斯在活受罪。什么时候才能到达目的地啊？这车就快到旅途终点了吧？
车厢的前面，银鱼先生用力揪扯着一团乱糟糟的螺旋状电线，发出一些吱吱嘎嘎的杂音。猛然间，他的声音从小小的扩音器中冲了出来。
“现在开车！”银鱼先生喜气洋洋地通知大家，好像吃了笑药。
“我坚持不住啊。”梅克斯哀叹。
“我正在想几个重要的问题。”维布克喋喋不休，“小梅克，你这么聪明，肯定能答出来。比如说吧，据说游泳确实可以使人苗条，是不是这样？”
除了耸耸肩，梅克斯实在做不出别的什么来。
“那，蓝鲸究竟做错了什么？它的体重有十个大象那么沉！”维布克笑得拍着大腿，接着又说，“咱们都知道光速，可是黑暗展开的速度有多快？”
梅克斯只发出了一声微弱的呜咽。
“真好，总算有一次，你只跟我一个人在一起，”维布克如醉如痴，“这将是我最美好的假日！”
