“当然不是，亲爱的野兽先生。”美女轻声地回答。“我根本就不恨你，如果永远看不到你的话我也会难过的；我只是想再看看父亲。只要给我两个月时间，我保证一定会再回到你身边过完我的余生。”
野兽在她解释的同时忧伤地叹了叹气，回答说：“我真的无法拒绝你的任何要求，哪怕要我付出生命的代价。带上你隔壁房间里的4个箱子，装满你想要带走的任何东西。但是你要记住你的承诺，两个月过后就要回来。否则你会为此而后悔的，因为如果你没有及时回来你忠实的野兽就将死去。你也不需要任何马车，只需在离开前和所有的哥哥姐姐说过再见，睡觉时转动你手指上的戒指并坚决地说‘我希望回到宫殿，再次见到我的野兽。’晚安，我的美女。什么都不要怕，静静地睡吧。你很快就会再次见到你父亲的。”
野兽刚离开，美女就赶紧往箱里装能找到的各种稀罕珍宝，一直到她疲惫极了才觉得箱子有点满。
然后她便上床了，却因兴奋怎么也无法入睡。最后她又梦到自己心爱的王子，但却悲伤地发觉他痛苦憔悴地躺在一个长满青草的河岸上。
“究竟怎么了？”她大叫。
他盯着她，责备地质问：“残酷的人啊，你怎么还来问我？如果你没有离开，我或许就不会死去。”
“啊！请不要这么悲观！”美女说。“我只是想让父亲知道我现在很安全很幸福。我已经向野兽许诺我会再回来的。如果我食言的话，他也会由于悲伤而死去！”
“那对你又有什么关系呢？”王子问。“你一定不会在乎的。”
“是呀，如果我不在乎善良的野兽，我根本就不会心存感激。”美女愤愤不平地说。“我会为解救他的痛苦而死去。你要相信他的丑陋并非是他的过错。”正在这是一个奇怪的声音惊醒了她——有人在不远处说话。她睁开眼时，发现自己来到了一个从未见过的房间，当然这不如野兽宫殿的华丽。可这是哪儿呢？她匆匆起床穿上衣服，看到前夜捆扎的箱子全都在屋子里。
正当她在想野兽是用什么魔法把箱子和她送到这个陌生的房间时，她突然听到了父亲的声音，便连忙冲出去，高兴地问候他。哥哥和姐姐们看到她的出现吃惊极了，因为他们以为再也见不到自己的妹妹了呢，于是他们接连不断地问她情况。她也迫切想知道自己不在时家里发生的事情，还有父亲回家的经历。可当得知妹妹只能留下来和他们住很短的时间，必须回去永远和野兽生活在一起，他们大声地痛哭起来。美女问父亲那些奇怪的梦究竟有什么含义，为什么王子总说她不要被外表所蒙骗。父亲仔细考虑后，对她说：“你告诉我那个野兽，虽然很可怕，但却深爱着你。我想他应该为他的宽厚和善良得到你的爱；你梦中的王子一定是想让你知道，你应该像他所希望的那样去报答野兽，虽然他很丑陋。”
