“在我们现在所在的这个王国里，有一位非常聪明的公主。她读过世界上所有的报纸，知道的东西可多了！不久前，她刚继承了王位，可这是老百姓所不愿见到的。于是她说，‘那我为什么不结婚呢？’但是，她希望未来的丈夫能够自如地和自己交流，而不是拘谨地站起来，一副十分恭敬的样子---那样多没意思呀！
“她把这告诉了宫里所有的女侍臣，她们听了都很高兴。你可一定要相信我说的每一句话！”乌鸦说，“我那温柔的爱人就在宫里呢，她可什么都告诉我！”
当然啦，他的爱人也是一只乌鸦。
“第二天早上，报纸出来了，报纸的边缘满是心形图案，上面还饰有公主名字首字母交织而成的美丽花纹！报纸说，每一个英俊的年轻人都可以都宫里来和公主说话，任何说话声音足够洪亮的人都能吃上一顿丰盛的饭菜，得到很好的照料。而跟公主说话表现最好的人将成为公主的丈夫！是真的，”乌鸦说，“你可要相信我，这的确是真的，就象我现在就真真实实地坐在你面前一样！
“年轻人成群结队地来，宫里宫外到处都挤满了人！但是，第一天没有什么消息，第二天也没有。这些年轻人在街上都很健谈，可走进皇宫的大门一看，那里的卫兵们都穿着亮闪闪的银色卫兵服，楼上的侍从们也都穿得金光灿灿的，整个皇宫照得通亮，他们立刻变得不知所措！当他们站在宝座前面，面对着坐在那里的公主时，这些年轻人更是大脑一片空白，只知道不停地重复公主说的最后一句话，什么也想不起来，而公主哪有耐心听呢？在那里，他们就好象在梦游一样，直到从宫里出来，回到街上，这才又能正常地说话了。而等候进宫和公主说话的人呢，排了好长好长的队，从皇宫门口一直到了城门口。
“他们又饿又渴，进了皇宫甚至连一杯水也喝不到。
“一些聪明的年轻人带了面包和黄油，可他们是不会分给周围人的，他们心里想，‘他要是看上去很饿的样子，公主就不会理他啦！’”
“可凯伊怎么样呀？”格尔达急切地问道，“他什么时候去的？他也排着队吗？”
“别急，这就说到他啦！第三天的时候，来了一个小伙儿，没有马也没有车，他欢快地来到皇宫。他的眼睛和你的一样明亮，有着可爱的卷发，但他的衣服很破旧。”
“是凯伊！”格尔达兴奋地说，“噢，我终于找到他了！”她激动地拍着手。
“他背上背着个什么东西，”乌鸦说。
“一定是他的小雪橇，因为他走的时候坐着小雪橇呢！”
“很有可能，”乌鸦说，“我倒没有亲眼看见。听我爱人说，他走到皇宫门口，看见那些穿着银色卫兵服的皇家卫兵，还有楼上穿得金光灿灿的那些侍从们，一点也不紧张。他向他们点点头说，‘站在这里多无聊啊，我还是进去吧！’
“皇宫里灯光雪亮，文武百官穿着不发出一点噪声的鞋子，手拿金光闪闪的笏板，在宫里走来走去。那足够让人感到非常紧张的！而且他的靴子走在地上还响得厉害，可他一点也不害怕！”
“一定是凯伊！”格尔达说，“我知道他穿的是新靴子，他穿着新靴子在他奶奶房间里走得吱吱嘎嘎地响呢，我听见过！”
“噢，是的，是吱吱嘎嘎地响！”乌鸦说，“可是他丝毫没有畏惧，他直接走向公主，公主坐在她那圆得象纺轮一样的大珍珠宝座上。两旁站满了女侍臣及其他所有的文武官员，他们身旁都有各自的随从。而站得离宫门越近的，地位就越尊贵！”
“那场面一定很吓人吧！”小格尔达说，“那么凯伊最后赢得公主了？”
“听我的心上人说，他和公主的谈话轻松愉快,充满着智慧！他还告诉公主自己可不是来求婚的，而是来见识见识公主超人的智慧的。但是，最后他们都爱上了对方。”
“啊，是的，那是凯伊！”格尔达叫道，“凯伊确实很聪明，他连分数相加的算术题都会做，做得可好了！噢，求你一定带我进宫去吧！”
“这说起来容易！”乌鸦说，“可我们怎么进得去呢？我得跟我温柔的爱人商量商量，或许她能给我们一些建议的。我告诉你吧，象你这样的小女孩，是永远也不可能被允许进宫的！”
“会的，我会得到许可的！”格尔达说，“如果凯伊听说我来了，他一定会出来接我进去的！”
“好了，你就在栅栏这里等着我，”乌鸦说完，点了点头就飞走了。
等他回来的时候，已经是晚上了。
