你想要知道她的什么故事？
不是她本人，是关于她的未婚夫。他的名字叫乔治·贝蒂逊，他是谁？
这显然问住了她。她把那双惨白的眼睛从具有催眠效果的桌子那儿挪开： 怎么啦 是的，我知道，他是个很时髦的珠宝商。他俩的爱情故事真是一大惨剧。当她死后，他和他的生意都毁了，之后他就杳无音讯了。怎么啦？
现在，马上！把那卷羊皮纸递过来，好吧？马斯特斯，把纸牌给我，谢谢。现在 他从床上艰难起身，走过房间，猛然把羊皮纸卷摊平在桌上， 以前见过这个吗？
她的身体僵住了，过了一会儿，她面带绝望之色地抬头看着亨利·梅利维尔。不过当她开口说话时语气倒很平静： 没。这是拉丁文，是吧？我学的一点儿拉丁文早就忘光了。写的是什么意思？你在哪儿找到的？
不要害怕。你知道，有人把他放在班德的衬衫前襟上。 亨利·梅利维尔说得轻描淡写，但他锐利的眼神目不转睛地盯着她的脸。他突然递上纸牌， 见过这个吗？
只是一张 这是什么牌？快让我看看！肯定是有人今晚玩牌时抽的！我想起来了！是的，黑桃九！是有人抽的。这也是从他身上发现的？
布瑞克斯汉姆小姐，请镇定。不是这样的，若仅仅是有人抽到了这张牌，那就太简单了。你把事情搞混了。你侄子抽的是梅花九，也许你想的是这个。谢谢，女士。我没有问题了。
你是说我可以走了？
是的。能否请你喊盖伊过来？我们有一些很重要的问题要问他。
亨利·梅利维尔喘着粗气，重新躺回到床上的老位置。她站起身来，好像受伤了一样，磨磨蹭蹭、迟疑不决。舔了舔嘴唇，她下了好几次决心才终于发问出来，好像要招供一样。 请听我说。你必须告诉我！你的问题我都回答了，我也有权知道。 她出人意料地冲着用来封闭窗户的生锈金属窗板点点头， 这些窗板确确实实是从里面给闩上了吗？艾伦是这么说的，但我必须搞清楚。
是的。窗闩都锈死了，只有用乙炔气割枪才能弄开。马斯特斯，不要管她为什么要问这个。就这样吧，女士。
她走后，亨利·梅利维尔掏出烟袋，终于开始给烟斗填烟。他满脸讥嘲地看着总督察，说道： 马斯特斯，它们还真是很结实的窗板。当你看到你的老讨厌鬼，你那只长着十三条尾巴的怪兽再次爬在你后面追你时，你要想想我说过的话。嚯，嚯，嚯！孩子，有没有做过那些荒诞离奇的噩梦啊？不过我现在想跟你说的并不是那个。你记得刚才我提过卡里奥斯特罗之盒吧？
是的，先生。怎么啦？我还是认为
嗯，房间里有个与它非常类似的盒子， 亨利·梅利维尔说道， 该死，马斯特斯，不要这么跳脚啊！你搞得我很紧张 嗯 哼！两个盒子如此相似，真像是同一个人设计的。也许确实是。
你不是才说这房间内一切正常？ 马斯特斯吼道。
叹着气，亨利·梅利维尔又站起身来，走到房间左手角落里那张装饰华丽的梳妆台边。他检查了梳妆镜、大理石台面和两排镀金抽屉。在他猛拉之下，梳妆台的架子一阵咯咯作响，右上角的抽屉吱吱打开了
这是一个厚重的银首饰盒，已经氧化发黑了。盒子九或十英寸长，四五英寸宽，下面安着四英寸高的弓形腿。他把盒子放在房间中心的桌子上。盒子边上鼓出来的部位装饰着阿卡迪亚人随排箫翩翩起舞的浮雕，盒子四周靠近顶盖的一圈都雕刻着玫瑰花形流苏，只在锁孔两侧留了大约一英寸的空白。盒盖做得像缓坡屋顶，两边的玫瑰花形饰物平缓降低，只锁孔上方有个开盒按钮。锁孔中还插着一把发黑的小钥匙。 拿到了， 亨利·梅利维尔说着，拔出了钥匙， 好！锁已经开了。马斯特斯，你来把盒子打开吧。
