“斯坦厉，斯坦厉?格帆。医生的儿子，智力上乘，医学学士，外科主任。他在温彻斯特定居了。另外一个，比尔?哈德逊，一个小无赖，但我很长时间没有看见他了。不知现在变成什么样了。”
斯坦厉和比尔！我清楚地记得他们俩。斯坦厉，学习用功，十四岁时还是一副娃娃脸。比尔，又懒又笨，很会讨女孩儿喜欢！他应该比斯坦厉大两到三岁。两个男孩儿没有任何相似之处，但是他们却能经常玩在一起。
“不管怎样，米歇尔，斯坦厉和比尔与谋杀案无关。调查证实了这一点。米歇尔不小心射出的那支箭仅仅使案件复杂化了……现在，我们回到今晚的聚会，今晚将有：罗丝，陆克，爱拉诺，奈利，瑟丽亚?佛赫丝瑟，高哈……谁让您这么痛苦，年轻人？”
他带着讽刺的目光盯着我。
“没什么，”我支吾地说，“我相信她晚上还要工作，而且……”
“……而且她没让您不喜欢，”上校向我使了个会心的眼色，打断我说，“我还没有邀请她。但，别担心，托尼会放她一马。而且高哈……督察希尼?米乐！”
“我不知道您是否已经意识到了，如果有人发现这其中的奥妙，我将有可能因此丢了记者的饭碗！”
上校把手指悄悄塞进马甲的袖窿里，使上半身鼓起来。他说：
“这一点，不需要担心，没有人能查出来。我认识警署的人，如果有需要，我们可以求助于他。督察约翰?赫德，一个前途光明、尽人皆知的好男孩儿。特别是他破了布洛赫案……”
我不知害臊地撒谎道：
“啊，是的，我相信我已经采访过他了。”
“他是这个村子的人，一个年轻人。他父亲是个可怜的家伙，他母亲离开他时，还不到五岁。虽然他开始时学医，但后来却做了警察……我走题了。米乐先生，您觉得您能扮演好这个角色吗？您必须严格奉行职业操守，只有如此，出席人员才会畏惧……您明白我说的意思吗？”
上校有支配人的习惯。他问我是否有能力演好这一角色，但却没问我是否同意扮演这一角色。虽然这个提议使我极不高兴，但我却在劫难逃：
“我相信没问题。不管怎样，我尽力。”
他的目光中闪现出一线希望：
“太好了！我们会揭开理查命案的真相的，年轻人。他难逃一死。”
