她打开烤箱的门，取出铁皮奶盆。盆里装着什么东西，上面还盖着厚厚的一层金黄色的脆皮。妈把这只盆放在爸的面前，爸惊喜不已，大声说道：“天啊，鸟肉馅饼！”
“我们来唱首歌，就唱《六便士》”妈提议道。
劳拉率先唱了起来，紧接着卡琳、玛丽甚至连格丽丝也跟着唱了起来：
满满一大袋黑麦，
配上二十四只乌鸫，
烤成一块巨大馅饼。
切开这酥脆的馅饼，
鸟儿跟着放声歌唱，
真是一道人间美味，
只有国王才配享用！
“哇，我快馋死啦。”爸说。他用一把大匙切进馅饼酥脆的皮里，舀了一大块放在盘子里，脆皮下冒着袅袅热气，馅肉蓬松酥软。他在馅饼上浇了几匙褐黄色的肉汁，还放了半只乌鸫在旁边。乌鸫烤得黄澄澄的，肉都快从骨头上掉下来了。他把第一盘食物递到坐在桌子对面的妈面前。
切开的馅饼散出阵阵热气，香味让人垂涎三尺。大家都在焦急地等待着属于自己的那一份，不断地吞着口水。小猫急得如热锅上的蚂蚁，在桌子下面围着大家的脚打转，“喵喵”直叫，它也嘴馋啦。
“盆子里有十二只乌鸫，”妈说，“每个人可以吃上两只，不过格丽丝最多只能吃下一只，这样，查尔斯，你就可以吃上三只啦。”
“你真会想办法啊，今年我们吃鸟肉馅饼，明年就可以吃上鸡肉馅饼啦。”爸说，他狼吞虎咽吃了一大口，不由自主地称赞道，“哇，这比鸡肉馅饼还香啊。”
他们都觉得乌鸫馅饼比鸡肉馅饼好吃多啦。他们还吃了新鲜的马铃薯、青豆、黄瓜以及妈在给胡萝卜地松土时匀出来的小萝卜，还有乳白色的软干酪。这一顿实在是太丰盛了，而今天并不是礼拜天！只要这儿还有乌鸫，只要菜园子里还是一片翠绿，那他们就可以天天这样吃，天天就跟过礼拜天一样！
劳拉不由自主地想道：“妈说得不错，总有一些事值得感激。”不过，她却高兴不起来。她知道现在燕麦和玉米的收成没了，玛丽上学的事眼看又成泡影了。那件漂亮的新连衣裙，还有两套新衣服，还有那漂亮的内衣裤，只好再放上一年，到明年才能穿上了。对玛丽来说，现实真是太残酷了。
爸把盛在西红柿碟子里的最后一匙加了糖的奶油吃掉，喝了几口茶，然后站起身来，取下挂在钉子上的帽子，对妈说：“明天是礼拜六，如果你愿意的话，我们可以一起到镇上去看看，给玛丽买一口箱子。”
玛丽激动得说不出话来。劳拉诧异地问道：“玛丽还是要去上学？”
爸吃了一惊，问道：“你怎么啦，劳拉？”
“她靠什么去上学啊？”劳拉问爸，“家里的燕麦没有了收成，玉米也没有收成。”
“你真的长大了，知道替家里操心了。”爸说，“我决定把小奶牛卖了。”
玛丽急得惊叫起来：“噢，不，不要卖小奶牛！”
再过一年，小奶牛就长大了，那时候他们就有两头奶牛，一年四季就可以喝上牛奶，吃上黄油。要是现在就把小奶牛卖了，他们还要等上两年，等剩下的那头小牛长大，才会天天喝上牛奶，吃上黄油。
“卖掉它可以帮助我们渡过难关，”爸说，“我可以把它卖到十五元。”
“别担心，孩子们，”妈说，“我们会量力而行的。”
“噢，爸，你这一年又白干了。”玛丽伤心极了。
“别难过，玛丽。”爸安慰说，“你该去上学了，我们已经下定决心，一定要让你去上学。一群乌鸫根本算不了什么，我们决不会退缩的。”
