百无聊赖中，他拿起突厥文《玄奘传》，随手翻。这是写在桑树皮纸上的手抄本，以光滑的羊皮做封面，大多内文纸张粘贴在一起，需要轻轻剥离才能分开。看得出，它被重新发现后，在更换主人过程中没有被认真阅读。蒋孝琬第一次见到传统文献资料之外有关玄奘的记载，好奇地读完。书本后面有很多与正文无关的内容，似乎抄录者完成对全书抄写后，舍不得浪费多余的纸，就做了补记。随便扫几眼，忽然看见“辩机”的名字。他怀疑看眼花了，仔细看，确定是汉语“辩机”对应的突厥语音译名。蒋孝琬知道，辩机在帮助玄奘整理完成《大唐西域记》那年被唐太宗李世民处以腰斩，此后，正史中很少有关他的记载。这本书为什么专门在书后的“补记”中提到那个才华横溢而又为情所惑的青年僧人？
“补记”写完辩机后，似乎意识到某种危险，改用另外一种与突厥文非常相像的字体，竖起一道冷峻的墙壁。蒋孝琬将文书复制一份，然后寄给斯坦因。在信中，他特别注明“湖南湘阴寓新疆大清秀才蒋孝琬代书”字样。几月后，斯坦因给潘镇来信，问《玄奘传》的出土地和书后面的准确文字，同时，再次问未知文字文书的调查进展情况。
潘镇让蒋孝琬找寒浞询问。
寒浞苦思冥想很长时间，怎么也记不起书的来源。最后，他说：“你回信就说是从和田附近沙漠里树洞中捡到的，反正斯坦因远在印度，不会来亲自看。你也好向潘大人交差。”
蒋孝琬问：“难道你真记不得谁送给你的？”
“做生意的人，管理一大堆事务，打交道的人又多，真记不清了。”
“那我只好如实汇报给潘大人，并写信向斯坦因说明事情经过。”蒋孝琬让他在调查笔录上签名，然后出门。
寒浞望着他的背影，恶狠狠说：“死脑筋的犟毛驴，一点不机灵，难怪连师爷都当不上！”
蒋孝琬提审几次瓦尔特，没有新的线索，就拿上未知文字文书样本和《玄奘传》，骑上老驴，到和田城郊外的村子里找到卡特。一见面，卡特就跪到地上连连磕头。
“怎么回事啊，你？”
“蒋师爷，你拿来的药非常好！简直是神仙配的，我全好了。”
“别感谢我，是斯坦因大人寄给你的。”
“简直是神药啊，神药！”
“以前，你得什么病？”
“……嘿嘿，都是元浩害的。那时，我有病，领不住女人，现在，能行了！老婆肚子像可爱的沙丘那样每天都在隆起，嘿嘿，我太高兴了，要宰只羊，感谢你们！”
“不用了，你看看，这种书你见过吗？”蒋孝琬拿出《玄奘传》，递过去。
卡特翻来覆去看半会儿，摇摇头。蒋孝琬又拿出未知文字文书：“那么，这个呢？”
“师爷，那是伪造的假书，斯坦因早就知道了。瓦尔特那头毛驴子已经抓起来了，就关在大牢里，你可以去问他。”卡特尴尬地笑着。
“如果你能帮忙找到那些假书的正版书，不但斯坦因大人重金感谢你，而且，他的挚友潘大人也会奖赏你，我可以推荐让你做‘伯克’。”
“这很困难，不过，我慢慢想吧。慢慢想，才能想起来。”
“好吧，你仔细想几天，我先到水磨坊去一趟，回来找你。”
到水磨坊，意外地碰见八荒。他说沙洲商驼由大夏率领，被德国人格伦威德尔探险队雇用，进沙漠去了。八荒送走驼队，回到和田，一直没见到采诗，不甘心，就留下来。“采诗给我生了孩子，不知道为什么，她在有意躲我，这次等不来，我就把水磨坊放火烧了。”
