“路卡斯?这是个好名字，我会告诉我老婆的。也许她不会反对。无论如何，她是不会有意见的，因为在家里一切都由我做主。”
“我相信!”
一位警察到牢房来找我，我和狱卒走到院子里。在那儿有一位穿得很体面的男子，头戴一顶帽子，系了一条领带，还带着一把伞。院子里的铺石在雨中显得闪闪发亮。
那位大使馆人员说：
“车在等我们。我已经把你的账都结清了。”
虽然他说的是我不知道的语言，但是我懂他的意思。于是我指着狱卒说：
“我还欠这位先生一些钱，是有关信誉问题的债务。”
他问道：“多少钱?”
他付了钱之后，就抓起我的手臂走向一辆停在建筑物前的黑色大车。一个头戴鸭舌帽的司机打开车门。
车子启动了。我要求那位大使馆人员，能否在中央广场的文具店前停留一会儿。他不解地看着我，我这才知道我是用以前的语言跟他说话，也就是这个国家的语言。
那位司机开得很快，我们通过广场，不一会儿就驶入了车站前的那条路。我的小镇很快就在我们身后远离了。
车子里很暖和，透过车窗，我看着村庄、田野、白杨树和槐洋树从我眼前溜逝，一阵风雨正在吹刮故乡的景致。
突然，我转身对那位大使馆人员说道：
“这不是前往国界的方向，我们走的方向正好相反。”
他说：“我们先带你到位于首都的大使馆，过几天再安排你搭乘火车穿越国界。”
我闭上眼睛。
男孩越过边界。
男子走在前头。男孩等待时机。一声爆炸!男孩靠了过去。男子躺在第二道栅栏附近。于是，那男孩冲过去，踩过新的足印，踏着男子的尸体，到达国界的另一边，躲在灌木丛里。
边界守卫的一队人马乘着吉普车赶过来，其中有一名士官长和几名士兵。一名士兵说道：
“可怜的蠢蛋!”
另一个士兵说：“错就错在算错了步子，这些人几乎都只跑到那里!”
士官长叫道：“别再开玩笑了，把那具尸体带回去!”
