她说：“这个我知道，生活中有些事情的确会比书上最悲惨的故事还要悲惨。”
我说：“没错，就算书中有如此悲惨的故事，也比不上生活中的悲惨。”
一阵沉默之后，她问道：“你跛脚是因为意外吗?”
“不是，是我小时候生了一场病。”
她又说：“从外表上几乎看不出来你跛脚。”
我笑了。
我的手再度握起笔了，但是没东西喝，也没烟抽，除了狱卒在餐后给我的两三根烟之外，什么都没有。我提出想会见警察局长，他立刻答应了。局长的办公室在二楼，我走上楼梯，坐在他对面的椅子上。他一头棕发，满脸雀斑，面前的桌子上，有一盘局中棋。局长看着那盘棋子，往前移动了一颗棋子，接着在笔记本上记下这步棋，然后抬起浅蓝色的眼睛。
“有什么事吗?调查还未结束，还需要几个星期，也许要一个月。”
我说：“我不急，我觉得待在这儿很好，只不过缺了一些小东西。”
“例如?”
“如果你能在我每天的待遇里再加上每天一升酒和两包烟的话，这间牢房就好得没话说了。”
他说：“不行，这有害你的健康。”
我说：“剥夺一个酒鬼必须喝的酒，你知道会发生什么事吗?”
他说：“我不知道，我也不在乎!”
我说：“像我这种酒精中毒的患者如果不喝酒的话，就会有谵语症的危险，而且只要发作，一瞬间就可能会死去。”
“别胡扯了!”
他垂下眼睛注视那盘棋，我告诉他：“黑马。”
他继续盯着棋子看。
“为什么?我不懂。”
我把“马”往前移，他记在笔记本里。他想了很久，然后举起“车”。
“不对!”
他又放下“车”，看着我说道：“你是下棋高手吗?”
“我不知道，我已经很久没玩了。不管怎样，我比你高段。”
他的脸涨得比他的雀斑还红。
“我到现在才下三个月的棋，但是没人教我，你能不能教我一些?”
