实现教授桃源梦的这条船，在他眼里如同自神话而来的，来自基克拉迪群岛的风鼓满了船的风帆，把这风送到海上的是众神之王宙斯，为的是拯救这条船上旅人的灵魂。
夜幕降临，风渐渐停了，海面沉静下来。紫褐色的海水越来越暗。置身如此美丽的景色之中，伊凡心里充满了一种无法形容的满足感，他意识到距离自己想要过夜的海岛还很遥远。“谁在乎呢？”他心想。不妨就在船上过夜。
测深仪测出龙骨下面水深十九码。锚触了海底后，船开始打转，仔细观察才会看出船是在表演华尔兹。伊凡降下船帆，开始享受他在爱琴海上的第一夜――或者不如说是新生活的第一夜。
天色很暗了，伊凡打开给养袋，取出一些奶酪、面包、番茄，外加一瓶白葡萄酒。他在船尾摆了一张桌子。他还发现了几只红酒杯，尽管他根本就不需要。他宁愿一仰脖子直接从瓶子里喝。他和希达耶就是这样喝光了无数瓶廉价红酒，喝得接下来的几天一直躺在床上。
伊凡现在成了一个自由人，用不着遵守任何人定的规矩。他抛弃了所有的人类行为方式，选择独处，使自己脱胎换骨。他为自己的所作所为感到自豪，因为那是每个人的梦想，但很少有人敢于这样做。如今他无比自由，就像在帆船上方盘旋的海鸥一样。独自一人在茫茫的爱琴海上，举杯祝贺自己的新生，这将是一个充满冒险、充满未知数的新生。
教授终于改变了自己的生活。他不会在昂贵的扶手椅里和床上倒下死去。不会有救护车载着他穿过小区奔向医院。他摆脱了电脑化的生活，那种生活充斥着银行账号、分类系统、税务记录、胆固醇测量、卡路里计算。过去为了遵守社会规范，保持清醒有条理的头脑，压抑灵魂的风暴，他把自己人生中很大一部分浪费掉了，现在终于有了时间好好弥补一下。
他记得很久以前，他和希达耶在伊兹密尔的旧海关码头喝啤酒，他的朋友问他高中毕业后想干什么。
“当然是上大学。”伊凡回答说，“我考试通过了，还得了份全奖。我要去伊斯坦布尔。”
“大学毕业后呢？”
“找个工作，讨个老婆，赚钱――生活！”
“你想变得和你父亲一样。”
希达耶的话伤到了伊凡。他的父亲形容憔悴，烟不离口，棕色制服里的身躯一天天缩小，伊凡最不希望的就是和父亲一样。
“不，绝不会。”他反驳着，“我会有钱、有名、有权。”
“你太有才了，船长。”
希达耶的语调显示了两人将分道扬镳。“我就要离开了，”他接着说，“我唯一的愿望就是出海，而不想事先知道等在前面的是什么。”
靠着在造船厂打工攒下的钱，希达耶弄到了一条被遗弃的破船，他还用其他废船上的板材和木料修补一番，搞成了一条七米长的帆船。这条船样子很漂亮，航行起来完美极了。
伊凡此刻举起酒杯，为希达耶、为爱琴海、为自己刚刚做的这个决定干了一杯。“我步你的后尘而来啦，我的朋友――终于来了，在三十年之后。”
黑沉沉的夜色包围了帆船。这是个没有月亮的夜晚，风停了，繁星满天，多少年没见过天上有这么多星星了。
伊凡尽量不去想阿赛尔、伊斯坦布尔、妻子的弟弟、大学或是自己的电视节目。在面对过去之前，他需要感觉自己完全成了另一个人。洗心革面成为一个新的人，这程序必须首先进行。
