“哦，加尔文，文学不是我的长项。”
加尔文叹了一口气，转向莫瑞太太。“我明白您的意思了。如果换作我，我也不想当她的老师。”
“我承认，她是有点偏激，”莫瑞太太说，“我为此责怪自己和她父亲。她只是喜欢在她的洋娃娃房间里玩耍。”
“妈妈！”麦格苦恼地尖叫。
“哦，亲爱的，真抱歉，”莫瑞太太连忙道歉，“但我肯定加尔文已经明白我的意思了。”
加尔文突然热情地张开他的双臂，好像要拥抱麦格和她母亲，好像要拥抱整座房子。“这些事情是怎么发生的呢？不是很棒吗？我觉得我好像重获新生了！我不再孤独了！你们能明白这对我来说，意味着什么吗？”
“但是你擅长打篮球和其他事情，”麦格反对，“你在学校里表现得很好。每个人都喜欢你。”
“这些都不重要，”加尔文说，“其实那里没有一个人，世界上没有任何人可以和我沟通。当然，我可以表现得和其他人一样，我可以压抑我自己，但那绝对不是真实的我。”
麦格从抽屉里拿出几把叉子，然后翻来覆去地查看每一把叉子。“我又被你弄糊涂了。”
“哦，我也是，”加尔文快乐地说，“但现在，至少我知道，我们有了方向。”
加尔文到他们家吃晚餐，双胞胎弟弟兴奋不已，这令麦格既惊又喜。他们知道他创造了多项运动记录，在这方面，他们要比麦格更仰慕加尔文。加尔文吃了五大碗炖肉、三大盘吉露果子冻和十二片曲奇饼，饭后，查里斯坚持要求加尔文送他上床，并读书给他听。双胞胎们，则完成了他们的作业，所以他们有半个小时的看电视时间。麦格则留在厨房，帮她母亲一起收拾盘碗，而后坐在桌上完成她的家庭作业，但她总是心不在焉。
“妈妈，您不开心？”她突然问。
莫瑞太太正在翻阅一叠英文科学杂志，听到这话抬起头来，她沉默了一会儿，然后回答：“是的。”
“为什么呢？”
莫瑞太太又沉默了。她伸出手臂，仔细端详。她的双手颀长、结实而美丽。她用右手手指触摸左手无名指上宽大的金戒指。“我还是个年轻的女人，你知道吗？”她终于开口了，“尽管我知道，对于你们这些孩子来说，这是很难理解的。我仍然深爱你们的父亲，我非常思念他。”
“那您的意思是，您之所以这样，是因为父亲的缘故？”
“我想肯定是这样的。”
“但是，具体是什么呢？”
“我不清楚。但好像除此之外，没有别的解释。”
“您认为，每件事情都有它的解释吗？”
“是的。我觉得是这样的，但是我认为，由于人类自身发展的限制，有些事情我们解释不了。但你要明白，麦格，我们解释不了的事情，并不意味着这事情的解释不存在。”
“我喜欢去了解事情的真相。”麦格说。
“我们都喜欢，但不是任何时候都可以这样。”
“查理斯?韦莱斯比我们中的任何一个人懂得都要多，难道不是吗？”
“是的。”
“为什么呢？”
“我想大概是因为———嗯，因为他与众不同吧，麦格。”
“与众不同又怎样？”
“我也不是很确定。和你一样，他和其他人不一样。”
“不要。我不希望他这样！”麦格很反感这种说法。
“这和你想不想没什么关系。查理斯?韦莱斯按他自己的想法生活，他是与众不同的、全新的！”
“全新的？”
“对。我和你父亲都有这种感觉。”
麦格拧着铅笔，因为用力过度，她把铅笔折断了，她开怀大笑起来。“对不起，我其实不想搞破坏，我只是想把事情弄清楚。”
“我明白。”
