加尔文摇摇头。“啊。他和我一样，又高又瘦。”
“嗯，我觉得你挺帅的！”麦格说，“我爸的眼睛有点像你。你知道吗？你们的眼睛都非常蓝。你可能没注意到，因为他戴着眼镜的关系。”
“他现在在哪儿呢？”
麦格僵住了，但她不用回答了，因为实验室到厨房的门“砰”的一声关上了，莫瑞太太拿着那盆炖肉走了进来。“现在，”她喊道，“我要把菜放到炉子上热好。你做完你的功课了吗，麦格？”
“还没做呢！”麦格说着，走回厨房。
“那，我肯定加尔文不会介意你在晚饭前把作业做完。”
“嗯，去吧。”加尔文把手伸进口袋，掏出了一卷叠在一起的纸张。“事实上，我也有些功课要做———数学！这是我很头疼的一门学科。和文字有关的其他功课我还好对付，但一旦和数字扯上关系，我就不行了。”
莫瑞太太笑了。“为什么你不让麦格帮你呢？”
“但是，您看，我比麦格高好几届呢。”
“数学方面吗，至少你让她试试！”莫瑞太太建议。
“哦，好的，”加尔文说，“这儿，但这个确实太难了。”
麦格把纸抚平，研究起题目来。“他们会不会介意你解题的方法？”她问，“我的意思是，你可否用你自己的方法把题目解答出来。”
“嗯，可以的，只要我理解，并得出正确的答案。”
“嗯，我们必须用他们的方法解答。现在，看着，加尔文，你不觉得用这种方法解答会更容易吗？”她的铅笔在纸上飞快地演算起来。
“嘿！”加尔文说，“嘿！我想我明白了。你用这种方法再做一道题给我看看。”
麦格的铅笔再次忙碌起来。“你所要记住的是，每一个分数都可以转化成一个无穷的周期性的小数。明白吗？所以3/7就可以转化成0?郾428571。”
“这真是个疯狂的家庭。”加尔文望着麦格露齿一笑，“我想我现在应该见怪不怪了，我原本以为你是学校里一个傻瓜，总是被拎去训斥。”
“哦，说的没错。”
“麦格在数学方面的麻烦是，”莫瑞太太轻快地说，“麦格和他的父亲经常玩一些数字游戏，因此麦格学会了很多走捷径的方法。所以在学校里，当他们要求她，用繁复的方法解答问题时，麦格就会闷闷不乐，而且她又不肯妥协，这便是她的困扰。”
“您这还有像麦格和查理斯那样的低能儿吗？”加尔文问道，“如果有的话，我很想见见他们。”
“如果麦格能把字写得清楚些还好，”莫瑞太太说，“通常，我辨认起来都非常费劲，更别说他们的老师了，估计他们不会愿意花时间去研究这个。我准备圣诞节时送她一台打字机，那东西可能会帮得上她。”
“即使我答对了，也没有人相信那是我自己答的！”麦格嚷道。
“兆是什么？”加尔文问。
“我爸爸给我起的绰号之一，”麦格说道，“它同时也是3260000光年。”
“E=mc2是什么意思？”
“爱因斯坦的等式。”
“E代表什么？”
“能量。”
“m呢？”
“质量。”
“c2呢？”
“光速厘米每秒的平方。”
“秘鲁与哪些国家相接壤？”
“这个我很清楚，我想是南美国家。”
“纽约的省会在哪？”
“嗯，当然是纽约城。”
“《约翰逊传》的作者是谁？”
