她把斯塔坦岛上的住址给了我。我说：“谢谢。我马上去赶三点钟的轮渡。同时，也许，你能找出1996年7月的拍纸薄记录。”
玛丽没有对此做出回答，说：“从渡口到我家乘出租车需20分钟。中途停一下，给我买一袋纸尿裤。”
“哦……”
“袋上有个埃尔莫像。”
“什么……？”
“特制婴儿巡洋舰，四号的。你会路过一个叫“杜安里德”的大药房。待会儿见。”
我挂上电话，走出电话亭。
埃尔莫？后来我才知道这是儿童连续剧里的一个人物。
在百老汇大街上，我拦住一辆出租车，亮了一下盾形警徽。我对头上缠着穆斯林头巾的司机说：“我要赶三点钟开往斯塔坦岛的轮渡，开步走！”
这个司机可能没看过什么美国电影，呆呆地问：“开步走？”
“就是加速，我是警察。”
“唉!”
这是一个曼哈顿出租车司机撒欢的机会，出租车在百老汇大街连闯红灯，差别五分三点到达白厅轮渡码头。司机拒绝收费，但我还是硬塞给他伍元。出于大千世界无人解释的某种原因，市属计算机控制的轮渡免费对徒步乘客开放。可能，市民的反馈能值上百八十元吧。
渡轮正在鸣笛，我三步并两步跑过码头登上甲板。我抓过一张轮渡时间表，穿过底舱。这个时刻，空位很多。但我选择沿扶梯而上，站到前甲板上。此时阳光明媚，海水碧蓝，天空晴朗，拖轮穿梭，海鸥翔集，城市轮廓历历在目，咸味海风徐徐吹来，真是风光无限，令人陶醉。年少时，我经常和伙伴们在夏天登上渡轮。才花五分钱。当我们到了彼岸，买上一份冰激凌，然后就返回曼哈顿。全部开销仅为25美分。对一次尽兴的游历来说，实在花费不多。
过了几年，我开始在渡船上月夜幽会。遥看高耸的自由女神，光辉灿烂。新世贸中心的一对塔楼更使曼哈顿在夜空下异常壮观。塔楼像是有了生命，年复一年，一层层往上长。布鲁克林大桥光练缠绕，珠光宝气。好一个既浪漫又经济的幽会胜地。
我凝视着自由女神，极力唤醒遗忘已久，童稚时的爱国情怀。
嗯，也许没有全忘掉，但不可能马上全部唤醒，尽管和凯特吃午饭时有所感悟。我转而注意越来越近的斯塔坦岛海岸，而且回味我和玛里·格宾托斯的谈话。
玛丽本来很容易就能将我拒之千里，她只要说：“我什么也不知道，就是知道也不告诉你。”但是玛丽没这样说，看来她知道一些内情，也许她也掺和进去了。或者她只是需要一个人解闷作伴，再加上一袋纸尿裤。甚至她可能正打电话向技术职责办公室举报我。职责办公室将要把我和玛丽的谈话记录下来，然后把我带走。不管怎样，我很快就会知道是吉是凶。
