既然日本军方领导人本来就觉得，他们同意与罗斯福会见一事本身就有点低三下四，而华盛顿却又如此冷落这个邀请，这就加深了军方的正在增长的怀疑。美国人果真是愿意和平呢，还是在玩弄手腕争取时间？每天要耗费一万二千吨石油，而又无处补充。用不了多久，军队就会像一条被抛上沙滩的鲸鱼，动弹不得。
罗斯福当时不在华盛顿，无法和他讨论时局。他坐上了巡洋舰奥古斯塔号，前往纽芬兰的阿根夏海湾与丘吉尔会见。8月10日是星期日，总统在英国威尔士亲王号战列舰的甲板上在大炮的影子下做了礼拜。这次礼拜的内容选自《圣经·约书亚记》第一章中的话，选得非常得体：
你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样同摩西同在，也必照样与你同在。我必不撇下你，也不丢弃你。
礼拜毕，罗斯福便坐上手轮车，由丘吉尔陪同，参观了这艘军舰。在甲板下方，代理国务卿萨姆纳·韦尔斯正在阅读由丘吉尔起草的准备同时从华盛顿和伦敦发出的电报草稿。电文警告日本，如继续侵略西南太平洋，将要采取严厉的反措施。
韦尔斯离开威尔士亲王号时，丘吉尔说，他并不认为“还有多少希望，除非美国发表一个它要阻止日本进一步向南扩张这样明确的声明。如果日本继续南侵，要避免英日之间的战争，看来是没有指望的”。
第二天，罗斯福与丘吉尔就在奥古斯塔号上进行会谈。罗斯福“强烈地”感到“应作最大的努力避免与日本开战。问题是应该采取什么路线—硬的，不软不硬的，还是软的？硬的，丘吉尔说，东京的提案不外乎是“措词圆滑的建议，借以取得日本目前所需要的一切东西，而对将来，却什么也没给。”
罗斯福建议由他就这些“不能接受的条件”进行谈判，只要争取三十天左右的时间，英国就可以在新加坡地区巩固阵地。这三十天将是宝贵的。他说：“把这事交给我吧，我想我能像哄孩子似的哄他们三个月。”
丘吉尔满以为，他已说服了罗斯福采取“强硬”路线，于是给外交大臣安东尼·艾登发了如下电报：
总统将于周内结束巡游返回。他将在递交给日本大使的照会末尾加上从我草稿中摘取的下列一段话:
“日本对西南太平洋的任何进一步侵犯，将造成一种使美国政府将不得不采取反措施的局势，即使这些反措施有可能导致美国与日本之间的战争。”他也许会加上大意是这样的话：由于苏联是个友好国家，很明显美国政府对在太平洋西北部的任何类似的冲突将同样地感到关注。
也许丘吉尔是对的，但是总统一回到家，赫尔就劝说罗斯福重新考虑，并采取一条比较温和的路线。赫尔本人也相信除了武力，什么也阻止不了日本人。（不久前，他在电话中对韦尔斯说：“我就是要我们的人不要轻信他们所说的每个字，但为了达到我们推迟他们采取进一步的行动的目的，要装成相信的样子，需要多像，就装多像。”）8月17日，虽是星期天，罗斯福仍召见了野村大使。总统兴致勃勃地说，如果日本停止她的扩张行为，并决心“开始奉行太平洋和平的计划”，美国“准备重新恢复7月间中断的非正式的预备性讨论，并将竭力选择交换意见的时间和地点”。他对秘密会晤的主意发生兴趣，甚至建议“10月中旬左右”。
