第三次开庭:1月23日星期二(1)

这一天形势对查理越来越不利:下议院通过了一项法律规定令状无需再签署国王名号和盖上国玺,而只要由发布令状的法官签署即可。刑事起诉状的措词,从不知什么时候起就约定俗成的“被告人行为有损于国王治理下的太平、国王王冠的尊严以及荣耀”现在换成了“有损于英国和平、正义及议会政治”。大印章上,取消了国王的徽像以及任何苏格兰的痕迹,换成英格兰和爱尔兰地图、圣乔治十字以及爱尔兰竖琴。印章侧面是托马斯·西蒙(Thomas Simon)雕刻的下议院开会的场景以及英国人引以为豪的那句古语“蒙上帝保佑,恢复自由之元年”(这是亨利·马顿的建议,新货币上也加上了这句话)。

这些变化第一次表明了查理不仅会被罢黜,而且不可能重归王位。尽管如此,下议院还是愿意给他最后一次合作机会。主席按照指示应当作出最后的努力,劝说国王对这个法庭予以承认。但只有在查理仍不抗辩、检察官库克先提出进行审判的请求之后,布拉德肖才能开口。如果国王仍藐视法庭,书记员将最后对他宣读一次控诉书。如果他同意答复,就可以拿到控诉书的副本,并且可以好好准备,等到星期三下午一点再次开庭。否则法庭将在那一天定罪判刑。

不出意料的是,当国王再次踏入威斯敏斯特大厅时,神情郁郁,显得心不在焉。这次库克早就准备好将国王逼到墙角,他一跃而起,滔滔不绝地发表了演讲,也正是这番演讲最后将他自己置于死地:  

尊敬的主席,为了使正义的实现不再迟延,鄙人恳求尊敬的主席对被告人及时审判。我提请主席注意,根据本国众所周知的法律规则,如果一个犯人对控诉不进行或有罪或无罪的有效答辩而是根本不回话或藐视法庭,这将破坏审判的公平性,法庭将视其为“如同承认”。下议院已宣布控诉书所言属实,尊敬的主席,控诉书白纸黑字,一清二楚,绝无半句虚言。但倘若仅凭控诉书还不足以让主席和法庭满意,那么本人代表全英国人民,还可以提供几名证人。因此本人恳求——其实这不仅是本人的恳求,更是无辜百姓的鲜血在大声呼求秉公审判——根据正义对被告席上的犯人进行及时审判。

读书导航