第一次开庭:1月20日(星期六)下午(2)

查理离开伦敦已经七年了,观众们再次见到他面时都不禁大吃一惊。他的脸色疲倦而憔悴,一缕脏兮兮的棕色头发从戴得很紧的帽子里滑落出来。他身穿高贵的黑色丝衣,腰系天蓝色腰带,唯一的装饰是这条蓝缎带和一枚象征嘉德勋位(TheOrderoftheGarter)的圣乔治纪念银章。他倚着白色银头手杖,在入座前用鹰一般凌厉的眼神朝法官席扫了一眼。刚一坐下,他又站了起来,这次是好奇多于轻蔑,他向旁听席望去,但刻意避开了就坐在他右边,只有几步之隔的库克的眼神。警卫官再次宣告肃静。本来犯人在被点到名字时应当举手示意,但对查理这项有损身份的程序就免去了,布拉德肖开始按照事先精心准备好的措词,有礼貌地将查理称作英格兰国王,同时也将法庭的宗旨阐明:

英国国王查理?斯图亚特:英国议会下议院,惊悉你一手在本国国土上制造了诸多罪恶事件,导致国家损失惨重,众多无辜者为此血洒沙场。本院现决定向你追讨你对上帝、对正义、对大英王国、及对这些无辜者欠下的血债,本院并决定组成高等法庭对你进行审判、判决。你现在所面对的就是高等法庭,法庭将秉公听取对你的控告。

接下来轮到约翰?库克出场了。他站起身,展开录有公诉词的羊皮卷——他以共和国副总检察长的名义在这份公诉词上签了字。他开口了:“尊敬的主席……”,就在这时他感到肩膀被国王的手杖重重地敲了一下。“等等!”查理命令道,又戳了库克一下。库克不理会他,继续向布拉德肖说道:“尊敬的主席,本人受本高等法庭之命为完成……”此时他又挨了国王的第三次杖击,由于用力过猛,杖上的银尖头脱落了。国王示意库克把它捡起来,库克没理会,他深吸了一口气,面无表情地看了国王一眼,掷地有声地宣告法律意义上的审判正式开始:

我代表英国人民并且以他们的名义,向法庭控诉我身旁所坐的英国国王查理?斯图亚特构成严重叛国罪及其他严重罪行。

大厅里肃穆寂静,国王在他数千名“臣民”惊诧的目光中,俯下身,从库克脚边的地板上捡起了手杖的银尖头。当时的主流新闻是这样报道的:“他弯腰捡起来,迅速塞进口袋。这被认为是个不祥的预兆。”从这个时刻开始,库克永远不会被饶恕——因为国王在这个时刻被迫屈身,几乎伏在了检察官脚下,而与此同时,法律程序则完全不受干扰地继续进行着,表明他再也不能像过去一样对法律颐指气使了。

  

读书导航