毕卡哈白瞪大了眼睛，“很冷。”他有点惊讶地说，“如果被水手踩一脚可不是闹着玩儿的。”
查理的工作并不太辛苦，他给猴子拿食物，毕卡哈白喂他们吃时就在边上看着；他清扫他们的住处；替他们缝补衣服。不再觉得猴子的骚味难闻了，就发现提水是最艰难的工作了。
有几只猴子被叫作“帅哥杰克”。
查理问，“为什么？”
“因为他们骑小马。”毕卡哈白说，好像这就说明白了。
“我们在哪儿吃饭？”查理问。
“我不吃饭。”毕卡哈白说。
于是查理就转问他们要去法国的什么地方。
指了指一个就在他鼻子跟前的门。
一个只能描述为留着一把黑色、卷曲、丝一样大胡子的漂亮女人应声开了门。
查理倒吸了一口气。
“喂。”她的口音像帕萝特，带点儿法国腔。
“您好，夫人。”查理有礼貌地说，但仍然是瞪大了眼珠，一个妇女怎么能有这样一把大胡子？是真的吗？如果是假的，为什么她在休息的时候也戴着？天哪！多棒的络腮胡子，他甚至能闻到一阵薰衣草淡淡的香味。
“你要找帕萝特？”她问。
“是的，夫人。”查理回答，他没有办法挪开他的视线，他看得出，那不是丝线，也没有胶水的痕迹。
突然，那位女士拉住了查理的手（ 她的手很凉很柔软，动作快得像一只鸟 ），放在她的面颊上。
“你可以摸摸看。”她微笑着，“你喜欢吗？”
查理真是不忍释手，她的胡子那么雅致，那么柔软，丝一样光亮，就像一只小小的山羊耳朵，或者像小牛犊两只犄角中间的卷毛。
“我们大概要去吃饭了。”大胡子夫人说，“你愿意跟我们一起去吗？”
查理只是点点头。好吧，长胡子的女士，他能应付。
餐厅在上层甲板，靠近船尾的一个狭长房间里。每个人都端着盘子到小窗口去拿一份食物。今天的晚餐是一道带布丁的炖菜，还有青豆和一片面包，随后他们坐下来吃饭、闲聊。查理上了船，还是第一次有机会正面观察这些要和他一起出海的人。有一群（ 大约十个 ）小个子的意大利人，他们长着长鼻子，表情欢快，年龄有大有小，查理猜他们大概是玩杂技的。有一个相当胖的夫人，斜视眼，穿着工装裤 —— 芭布夫人神秘地暗示，“玩蛇的。”还有一个灰头发，红鼻子，看上去很粗犷的人，整个晚餐时间都在看书 —— “安德鲁斯先生，”帕萝特不无轻蔑地说，“驯练熊的。”一个魁梧的年轻人进来得很晚，他拿了一个巨大的盘子盛了三份食物。“赫克利司，强壮有力的人。”芭布夫人说。他注意到一帮精力充沛、二十来岁的大男孩，他们打打闹闹，大声聊着天，话题围绕着马。随后进来的是弗朗索瓦 —— 那个牛仔。“花样骑手。”帕萝特说。查理高兴地看到周围还有许多各不相同的孩子：一个可怜巴巴的男孩，脸上脏兮兮的；一个卷发的男孩坐在两个叽叽喳喳的小丑中间，却不理他们；两个大约九岁的女孩是一对双胞胎，穿着配对的连衣裙，很惹人注目，她们互相模仿动作，让查理感觉像晕了船。
“你是干什么的？”查理问帕萝特。
“我是玩吊杠的杂技演员。”她骄傲地微笑着说。
“天哪！”查理惊呼，他直觉应该这么做。听话听声，他从帕萝特的语气和声调里能感觉到，玩吊杠的杂技演员真是太了不起了，虽然他不知道那意味着什么，他还是有礼貌地又说了一遍，“天哪！”大胡子夫人飞快地瞄了他一眼，眨了眨眼睛。
“你将看到我们的正式表演。”她说。
“什么时候？”他急切地问。
