“他可能只是随便说说，而且就算是真的——事实上我猜也是——我们又不知道究竟她是谁，以及这是什么时候发生的事情，更别提要用那个案子逮他了。现在我们只有拒捕和袭警两项，但随便哪个没道德的被告律师都可以让别人怀疑我们俩的关系。”
“怎么会？”
“他可以让别人认为我是替你拉皮条的。这样他一定会无罪释放。就算他们朝最好的方向去想，还是有问题的。我是个已婚的警察，却和小姐交友。你也想得出来，这在法庭上会被他们说成什么样，而且还会写成白纸黑字。”
“你说他以前也被逮捕过。”
“没错，而且也是类似的案子，不过陪审团不会知道这些。”
“为什么？因为那些指控都已经撤销了吗？”
“就算他以前曾经被定罪甚至服刑坐牢，陪审团也不会知道，因为从前的犯罪记录在刑事法庭上一律不能提出来。”
“到底为什么不能？”
“我不知道，”我说“我从来都弄不明白这些，好像是说会造成偏见，不过这不正是这人特性的一部分吗？为什么不能让陪审团知道呢？”我耸耸肩。“康妮可以作证，”我说，“他伤害她而且威胁你。但是她愿意站出来吗？”
“我不知道。”
“我想她可能不肯。”
“大概吧。”
“我来看看。”我边说边弯腰检查莫特利，他仍未恢复清醒，他的玻璃下巴是致命弱点。有个拳击手鲍伯·萨特菲尔德也是这样，他能承受最重的拳仍屹立不倒，不过如果你打中他下巴，他就会脸朝下摔倒在地，十秒钟都爬不起来。所以这样一拳，就能让他在中国鞭炮声响中还睡得着。
我在他的夹克口袋里翻搜，然后直起腰，转身把我找到的东西拿给伊莱恩看。“这玩意儿就可以帮大忙，”我说，“一支小型自动家伙，大概是点二五口径的。他一定没有登记，而且一定也没有执照。这样他就是二级刑事非法持有致命武器，这是丙级重罪。”
“这样够重吗？”
“没什么用。重点是，我希望他的保释金额高到他无法负担，而且他的罪要够重，这样他的律师就算承认有罪放弃抗辩也不能免掉多少刑责。我要他进监狱，这个婊子养的，最好别再出现在这世界上。”我看着她，“你愿意站出来吗？”
“什么意思？”
“你愿意作证吗？”
“那当然。”
“不只如此，你愿意在宣誓后说谎吗？”
“你要我说什么？”
我仔细地观察她一阵子。“我猜你愿意出来作证，”我说，“我要冒个险。”
“你想说什么？”
我用厚纸巾将那把枪上的指纹擦拭干净，借手撑在墙上的力量，把莫特利的肩膀顶起来，让他坐起呈半蹲姿势。他虽然那么瘦，但体重却比外表看来重得多。我能感觉到他全身组织的僵硬，即使是在丧失意识的状态下，他的肌肉仍然紧崩着。
我把枪放进他的右手里，把他的食指插入扳机处扣住，打开保险，然后我用自己的手握住他的手，将他的身体再稍微撑直起来，检查枪口所指的角度。我让枪对准墙上的一幅画，后来这幅画价值变成只剩五十元。我向左做了些许调整后，捏住他的食指扣动扳机，在墙上打了一个洞。我把第二枪角度调高一些，第三枪则几乎射进天花板。然后我放开他，让他跌回地上靠在墙边，而手枪则从他手里滑落到地上。
我说：“他握枪瞄准我，我踢开咖啡桌去撞他，他被桌子撞得失去平衡，不过他在跌倒那一刻，还是开了三枪，然后我扑到他身上，把他打昏了。”
她点着头，一脸专注的模样，即使她先前受到枪声的惊吓，此时也已经恢复镇定。那枪响当然不会制造很大声音，那些小子弹也未造成很大损伤，只是在墙上留下几个小洞罢了。
“他开枪射击，”我说，“试图杀害警察，这可不是能够随便打发的罪名。”
“我会作证发誓。”
“我知道你会，”我说，“我就知道你会站出来。”我抱了抱她，然后走到卧室拿起那瓶波本酒，喝了一口之后才拨电话。在等待警方人员到达的这段时间，我把剩下的波本都解决掉。
