“我说过，萨给焦，你太没礼貌了，”西蒙摇摇头，扔掉烟头站了起来，“事情闹大了对我们谁都不好，但至少我可以肯定，我们三十多个人对付你们十几个人是不会吃亏的。”
萨给焦向两边看了一下，咽了口唾沫，换成较为缓和的语气说：“西蒙，我们和中国人的私事，你们犯不着这么大张旗鼓吧。”
“萨给焦，小孩是我们的朋友，正在跟我们吃饭、聊天，所以对你这种不礼貌的行为我们不能不管。你应该知道，你们B国人毕竟不是万能的，犯了众怒可不好。欧达就是不听劝才吃了亏，难道你还想把你的这些弟兄都往火坑里带吗？”霍克也站了起来，对着萨给焦，一板一眼地说。
不知什么时候，敏泽?金出现在萨给焦和杨锐之间，他仰脸看着比自己高出一个头的萨给焦，冷冷地说：“把手放开。”见萨给焦没动，他索性抓住那粗大的手腕，用力一捏。“啊！”萨给焦感到手腕一阵刺痛，无奈放开杨锐，从敏泽?金手中抽回胳膊，揉着。与以往不同的是，他一点没有发作，而是有点惊恐地看着四周。除了队里大部分D国人和敏泽?金，鲨鱼、泰戈尔、纳帕伊也站在B国人的周围，冷冷地盯着萨给焦。
“萨给焦，你又犯混。”一声B国话从门口传来，拿卡穆拨开人群，冲到萨给焦跟前。“欧达的教训你这么快就忘了吗？我才出去一会，你，你就……还有你们，为什么不拉着他，还跟他一起干这种事情？”
拿卡穆生气地训斥着那些B国人，全然没了以前的谦逊。多数人都在哑巴听雷似的看着拿卡穆发火，没人会B国话，只是默默地观察萨给焦他们的动静。
萨给焦突然说了一句话，把拿卡穆噎住了，他愣愣地盯着萨给焦，看着他带着周围的弟兄走出门口。好久，拿卡穆才醒过来，转过身对众人又是鞠躬又是道歉，然后冲出餐厅。在他出门的那一刻，杨锐似乎看到了他眼中闪烁着泪光。
餐厅里又恢复了喧闹，被小个子招来的人各自散去，又开始跟同伴吃喝聊天。
杨锐还在看着门口，琢磨着拿卡穆为什么会流泪——是气愤还是别的什么原因。也许萨给焦的最后一句话伤了他。
“小孩，”马丁的声音把杨锐从思考中拉了回来，他扭过头，看马丁走到他前面，拍着自己的肩膀说，“以后他们再找你麻烦，你只管找我，妈的，我现在看见那些B国人就手痒。”
“谢谢你，马丁，不过我看他们暂时不会找麻烦了。”
“别客气，举手之劳。”马丁学着杨锐以前的口气答道，然后笑笑走开了。
敏泽?金面无表情地从杨锐面前走开，只在看见后者感激的笑容之时回了一个简单的微笑。杨锐看着他的背影，明白他的出现，帮自己是一个原因，想找B国人打架还是主要的动机，可惜仗没打起来，这让他很郁闷。
鲨鱼回到了自己的小单桌，抬头看到杨锐在向自己这边投来感激的目光，便微笑举杯示意，然后把酒一饮而尽，只不过他没有像刚才杨锐等人那么夸张地打嗝。杨锐收回目光，暗想自己跟鲨鱼的交往并不是很深，也很少说话——鲨鱼虽外表凶悍，其实内在很腼腆，杨锐也只是因为两个人不同种族却同姓氏而对对方有较深的印象，可今天他竟能出面帮自己，让杨锐感到很意外。他很想过去主动和鲨鱼聊聊，敬杯酒以表谢意，但看见泰戈尔招手让自己过去，也就放弃了刚才的想法。他跟霍克等人打过招呼，便来到泰戈尔和纳帕伊的桌子前。
