落山的落山，落水的落水
古时候，有个教书先生不学无术，目不识丁，却喜欢冒充饱学之士。
有一天，有个朋友从京城回来探亲，顺便到学馆来看望他。两人落座不久，正好有个学生问他晋文公的“晋”字怎么读，他压根就不认识这个字，又碍于面子，怕在朋友面前出丑，于是便用红笔在“晋”字旁画一道，让学生过一会儿再来问。
不一会儿，又有一个学生问他卫灵公“卫”字的读法时，他同样不知，于是又用红笔把“卫”字圈起来，也让这位学生过会儿来问。又过了一会儿，一个学生问他“仁者乐山，智者乐水”的“乐”怎么读，他不耐烦地回答说：“读成太阳落山的‘落’字不就行了！”
学生走后，这位教书先生问朋友说：“最近京城发生了什么新鲜事吗？”
朋友回答说：“我离开京城的时候，只见晋文公被戳了一枪，卫灵公被红巾军包围了。”
先生听了忙问：“是吗？那不知他们手下的官兵怎么样了？”
客人笑着说：“落山的落山，落水的落水。”
愚笨的教书先生听后信以为真，还不明白朋友是在取笑自己。
白字先生
有位教书先生经常读白字。一次，他在一个大户人家开馆授徒，东家跟他讲明，一年的工钱是谷子三石，伙食费四千。如果教一个白字，就要罚谷子一石；教一句白字，就要扣伙食费二千。他见工钱不少，觉得有利可图，就爽快地答应了。
到学馆后，东家让他先熟悉一下环境，并带他到街上看看。他见路旁石头上有“泰山石敢当”等字，想炫耀一下水平，随口念成“秦山石敢当”。东家见他把“泰”念成“秦”字，当即说道：“白字一个，罚谷一石。”
回到学馆，东家让他教学生读《论语》，他又把“曾子曰”读成“曹子曰”，“卿大夫”读成“绑大夫”。东家说：“又有两个白字，再罚两石谷子，只剩下四千伙食费了。”
后来，东家让他教读《四书》，他又把“季康子”读成“李麻子”，“王日叟”读成“王四嫂”，连错了两句，四个字，当即被扣掉了全部伙食费。
教书先生有口难言，虽然后悔读白字，但因有言在先，也不好说什么。只得白干一年。后来，他心中不愤，作了两首打油诗自嘲：
三石租谷苦教徒，
先被秦山石取乎。
一石输在“曹子日”，
一石送与“绑大夫”。
又说：
四千伙食不为少，
可惜四季全扣了。
二千赠与“李麻子”，
二千送给“王四嫂”。
