第五章 夜半琴声 02

接着,她看见一个小男孩不顾身后那位黑衣女士的尖叫,奋勇地跑向海边,穿着衣服跳进海水中,为她捡回了披肩。小男孩的衣服和克里斯蒂娜的披肩都湿漉漉地滴着水。虽然黑衣女士在大惊小怪地埋怨,但克里斯蒂娜开心地笑起来,给了小男孩一个感谢的吻。这个小男孩,正是与姑妈一起住在拉尼翁的拉乌尔·夏尼子爵。

整个夏天,两个小伙伴天天在一起玩耍。在夏尼姑妈的恳求下,再加上瓦雷瑞斯教授的劝说,老戴伊同意教子爵拉小提琴。拉乌尔也慢慢喜欢上了那些曾经使克里斯蒂娜的童年充满欢乐的歌曲。他俩都是安静、爱幻想的孩子。他们喜欢听故事,尤其是布列塔尼地区的古老传说。他们最喜欢的活动就是像乞丐一样,挨家挨户去敲门:“亲爱的太太,”或者“好心的先生……您能给我们讲个故事吗?”

人们总是有故事可讲。布列塔尼的老太太们,谁没见过小精灵在月光下的荒地里跳舞?

不过,最快乐的时光是黄昏。当太阳西沉,夜幕笼罩时,老戴伊和他们一起坐在路边,讲述北方的神话传说。他声音低低的,仿佛害怕惊动故事里的鬼怪。每次讲完了故事,孩子们总是意犹未尽地要求再来一个。

有一个故事是这样开始的:“从前,有个国王坐着小船,来到一个平静但深不可测的湖。那个湖就像挪威山脉中的一只眼睛……”

另一个故事是这么说的:“小洛特整天都在想事情,又似乎什么都不想。她金色的发卷就像阳光一样灿烂,她的心灵就像她湛蓝的眼睛一样纯净。她听妈妈的话,善待她的布娃娃,细心保护她的裙子、红鞋和小提琴。不过,她最喜欢的还是在音乐天使的歌声中入睡……”

当老戴伊讲到这个故事时,拉乌尔总是忍不住去看金发碧眼的克里斯蒂娜,而克里斯蒂娜心里却在羡慕小洛特——她能听着音乐天使的歌声入睡呢!在老戴伊的故事里,音乐天使经常会出现。他说所有的大音乐家和大艺术家,在他们的一生中,至少受到过一次音乐天使的拜访。有时候,天使在这个孩子很小的时候就来拜访了,就像小洛特的故事一样。所以,有些六岁的小孩就能拉一手好提琴,比五十岁的人拉得还好。有时,因为小孩不听话,不勤快,天使会来得很晚。但是,如果一个人心地很坏,那么天使可能永远都不会来拜访他。

谁也没有见过天使,但命中注定的人会听到他的声音。他总是在意想不到的时候出现,也许就在你最悲伤或失望的时候,耳边会突然响起天籁般的旋律和神圣的歌声,让你永生难忘。有幸被天使拜访过的人,一生都保有艺术的激情,这是凡夫俗子无法理解的。他们随手拨动几下乐器,随口哼唱几段乐章,就能发出令旁人自惭形秽的美妙声音。那些对音乐天使一无所知的人,就把这些受到眷顾的人称做天才。

小克里斯蒂娜问她爸爸是否听到过音乐天使的声音,老戴伊忧伤地摇摇头。突然,他眼睛一亮,看着女儿说:“我的孩子,总有一天,你会听到的!当我进了天堂,我一定会把他送到你身边!”

那时,老戴伊已经开始咳嗽了。

三年之后,拉乌尔和克里斯蒂娜再次在佩罗镇聚首。瓦雷瑞斯教授已去世,但瓦雷瑞斯夫人和戴伊父女留在了法国。父女俩仍然唱歌、拉琴,用音乐安慰着他们的女监护人,陪她度过丧夫后的日子。拉乌尔就像今天一样,为了寻找克里斯蒂娜而赶到佩罗镇,径直奔向戴伊家的小房子。一进门,他首先看到的是老戴伊,然后克里斯蒂娜端着茶盘走了进来。一看到拉乌尔,克里斯蒂娜美丽的脸庞一下子涨得通红。拉乌尔走过去,轻轻地吻了她一下。克里斯蒂娜问候过拉乌尔,得体地履行了奉茶待客的职责,然后拿起茶盘退出了房间。她跑进花园,独自坐在长凳上,试图安抚自己剧烈跳动的心。一种前所未有的情感,让她心头如小鹿乱撞,再也平静不下来。拉乌尔追了过来,两人害羞地不敢直视对方的眼睛,就这么有一搭没一搭地聊到天黑。三年间,两人都发生了很大的改变。他们像外交官一样小心地措辞,不敢暴露内心的情感。最后,当他们在路边告别时,拉乌尔亲吻了克里斯蒂娜不住颤抖的手,对她说:“小姐,我永远不会忘记你!”

离开的路上,他为自己的轻率懊悔不已,因为他知道克里斯蒂娜无法成为夏尼子爵夫人。

至于克里斯蒂娜,她试着不去想他,而是全身心地投入音乐。她进步神速,听过她演唱的人都预言她将成为世界一流的艺术家。后来,她父亲去世了。仿佛一夜之间,她的嗓音、灵魂和天赋都追随着父亲而去,只剩下一个空空的躯壳。残留的一点音乐技艺让她勉强考上了音乐学院,但她在学校里毫不出众,每天浑浑噩噩地度日,争取得奖的唯一动力就是为了取悦瓦雷瑞斯妈妈。

读书导航