有关小姐的话题,早在前些年,人们差不多说烂了。今天,我之所以重拾这个话题,倒不是因为它常说常新,而是因为我对时下的所谓小姐越看越糊涂了,有些话不吐不快。当然,我会看重原创,着重叙说自己的所见所闻所思。如果读者诸君觉得我所说的依然是陈词滥调,或者认为我所说的连增加谈资的价值都没有,那么我只能抱歉地说,朋友,你还是请便,抓紧抽脚离开吧。
一.小姐不好叫
小姐怎么不好叫呢?
要说明这个问题,还是先让我们简要地回顾一下历史。其实,作为一种称谓,小姐的涵义是几经变化且有所反复的。比方说,时下人们所称的小姐,多半是指“假名假姓假地址,骗吃骗喝骗感情”的风尘女子,即三陪女。其实,早在宋代,人们就称那些从事色情服务的风尘女子为小姐了,而那些富贵人家的闺秀,则通常被称之为小娘子。但自元代以降,直至民国,小姐这个称谓,内涵却发生了根本变化,它成了高贵女子的雅称。新中国成立后,特别是在“文化大革命”期间,由于受极左路线及思潮的影响,小姐这个称谓被政治标签化,成了资产阶级女性和敌特女性的蔑称,因此它在社会上几乎消失了几十年。当然,改革开放之后,西风东渐,小姐这个称谓曾一度吃香,它成了有身份、有知识、有品位或有来历的年轻女子的代名词,只可惜好景不长,不久便发生霉变,其涵义日渐暧昧化甚至龌龊化。
显然,小姐称谓之堕落,全是三陪女作的孽。
因此,时下人们称年轻女子为小姐,说不定会惹麻烦。就是说,小姐不好叫。
上周六傍晚,在杭州南城车站,我就长了一回见识。在候车室进口处,一位车站女管理人员,长得胖胖的,四十岁光景,向一位急步往里走的姑娘高声喊:“哎,小姐,你的包子要检查。”不料,那位姑娘掉头就回敬道:“你才是小姐呢!”显然,此“小姐”非彼“小姐”也,女工作人员顿时满脸通红,她马上作出回应:“你才是小姐呢!”就这样,双方激烈争吵起来。后来,姑娘的父母也掺和进来,甚至动起了手脚。亏得现场管理人员较多,大家拼命相劝,才将事态平息下去。其实,这是一场误会,全是“小姐”这个称谓过于暧昧、敏感惹的祸。
有时,我很纳闷。说真的,出门在外,假如你遇见一位陌生姑娘,并有什么事非要跟她打招呼不可,而你明知道不能喊她为小姐,那你该喊她什么呢?喊她同志吧,好像不合时宜;喊她小妹、姑娘或闺女吧,好像都过于亲昵,而人家听了也未必会领你的情。那么,索性喊人家为美女吧?嘁,这说不定会惹事——因为谁都明白,眼下确有不少姑娘,她恨不能一脚踢死你,这并不是因为别的,恰恰是因为你当众喊她为美女!
自然,遇到这种情况是相当尴尬的。
具有讽刺意味的是,如今,不少真正的小姐,即三陪女,她们也很不情愿接受“小姐”这个称谓。我所在的城市,就活跃着许多三陪女,我和朋友去酒店吃饭,不时与她们在电梯里相遇,有时我嘴快,偷偷咬朋友的耳朵:“这个是小姐。”可对方耳朵总是出奇的亮,要么转过身去,装作什么都没听见,要么扬起脸,狠狠瞪我一眼,以示抗议。
二.小姐不好认
的确,现在许多年轻女性对小姐这个称谓非常敏感,她们最烦的是被人称为小姐。不过,客观地看,情况也不绝对,眼下在文化知识界,在一些庄重场合,称年轻女子甚至称中老年妇女为小姐,人家还是乐意接受的。这倒给了我们一个启示:三陪女缺少的不是漂亮的脸蛋、性感的身材和惊人的唱歌、跳舞、喝酒、打牌等功夫,而缺少的正是文化知识和庄重。但玩笑是无处不在的。我所在的住宅区,三陪小姐进进出出不少,令妻子和我尴尬而吃惊的是,妻子好几次猜错了对象,竟把地道的本地姑娘和少妇也猜作了三陪小姐。这问题到底出在哪里呢?天,原来我们的三陪小姐不少是演戏的天才,她们白天有时不化妆、穿着朴素,装得比谁都清纯、正经、庄重呢!