《爱情与荣誉》第十二章(2)

雪橇快得让我有些惊奇。我不时地要策马狂奔才能跟雪橇拉开适当的距离。这是一段两边有密林的道路,由于树木遮挡住了飘雪,道路上积雪的厚度基本一致。车夫高高的个子,瘦骨嶙峋,穿着一身定做的紫色衣裳。他很聪明地控制着马匹的速度,在可能有埋伏的路段,比如两边是茂密的森林或者山丘,他就赶着马儿飞跑;到了开阔地带,尽管有雪飘落下来,尽管他忍不住还会摇动鞭子,但还是慢了下来让马儿悠哉游哉地大步走。

我们跨过一条条河流和小溪,看到它们都冰冻得像丝带一样。过第一条河的时候,我骑着马跑到简陋的木桥正中央,发现我的坐骑踏在齐腿深的冰块堆里很危险;我下了马,牵着它小心翼翼地走到对岸,正想喊叫让后面的人小心,却看见雪橇拐出了正路,沿着河边一条宽而平坦的小道,飞快地跃过了冰冻的河面,爬上河堤,到了对岸。到了第二条河边,我避开了桥梁,发现只要自己让坐骑平稳前进,只要道路直,河面上的冰足以能支撑住马蹄。

路上很少看到当地的行人。偶尔有两个步行的农民,前头还有一个人赶着牛车,看到我就鞠躬,摘下头上的帽子。然后看到雪橇打他们身边过去,就连忙跪在地上,用前额磕碰路上的冰雪。

又是一条河,是迄今为止最宽的一条。我停在河堤上观看几队农民和生意人来来往往地过河。我本想等雪橇赶上之后再往前走,不料车夫猛地转了一个弯,驾着雪橇往河流的上游驶去,把冰当做了路面。由于碰到的行人越来越多,我赶紧骑在雪橇旁边。这时车夫不停地摆动着鞭子,生怕碰着路边呆望着我们的行人。

天还没有黑我们就到达了别连契科庄园。这个庄园的四周长着光秃秃的果树,木头房子旁边有许多弯弯曲曲的山墙,就像一个长满了伞菌的树墩。

  

读书导航