法官眯起眼睛,微微一笑。
没错,他使西顿的美梦化成了泡影!
由于关节疼痛,他在上床的时候不由轻轻哼了一声,随即顺手熄了灯。
四在楼下的餐厅里,罗杰斯茫然若失地站在那里。
他目不转睛地看着桌子中间的那些小瓷人。
他低声嘟囔着:“真是怪事啊!我可以发誓原来总共有十个呢。”五麦克阿瑟将军在辗转反侧,难以入眠。
黑暗中,他不断看见亚瑟·里士满那张脸。
他本来很喜欢亚瑟——真他妈的非常喜欢。使他高兴的是,莱斯利也喜欢他。
莱斯利的性情很怪。很多很好的男人她都瞧不起,说他们没情趣。“讨厌!”就是这种口吻。
可是在她眼里,亚瑟·里士满却不讨厌。他们从一开始就相处得很好。他们在一起谈论戏剧、音乐和电影。她戏弄他,取笑他,跟他恶作剧。而他麦克阿瑟呢,觉得莱斯利对这个年轻人的兴趣好像母亲一样,所以还是挺高兴的。
确实像母亲一样!傻瓜才会忘记,里士满二十八岁,莱斯利只有二十九岁。
他爱上了莱斯利。他可以看见她了。她那张心形的脸,她那双闪烁的深灰色眼睛,还有她那一头棕色卷曲的秀发。他一直爱着莱斯利,而且对她绝对放心。
他在法国的时候,在非常艰难困苦的日子里,他经常坐在那里思念着她,从军上衣口袋里拿出她的照片看着她。
可是后来——他发现了!
这件事就像许多书里描述的一样。信放错了信封。她一直在给他们两人写信,结果把写给里士满的信放进了写给丈夫的信封里。时至今日,过了这么多年,他仍然可以感觉到这封信给他的震撼——和痛苦。
上帝啊,这封信让他太痛苦了!
这个事情还不是最近刚刚发生的。从信上看得很清楚。都是在周末!里士满上次休假……
莱斯利——莱斯利和亚瑟!
该死的混蛋!那张该死的笑脸,还有那神气活现的“是,长官”。骗子手!伪君子!跟别人的老婆偷情!
慢慢地,他那冷酷的、带有杀气的怒火越来越旺!
他努力克制自己——不露声色。他尽量使自己对里士满的态度像以前一样。
他做到了吗?他认为做到了。里士满没有起疑心。远在异国他乡,脾气的波动是很容易解释的,因为处于那样的压力之下,人的精神在不断崩溃。
只有一两次,年轻的阿米蒂奇用好奇的目光看着他。相当年轻的小伙子,但这小伙子也有自己的感觉。
阿米蒂奇大概已经猜到了——事到临头的时候。
他是有意派里士满去送死。如果他真的能活着回来,那就是奇迹。奇迹没有发生。是的,是他派里士满去送死的,而且他并不后悔。这件事易如反掌。毫无必要地把军官派出去送死,这样的错误是常有的事。当时是一片混乱和恐惧。人们事后也许会说,“老麦克阿瑟有点害怕了,犯了一些大错误,牺牲了一些优秀的部下。”他们最多只能说这些而已。
但是年轻的阿米蒂奇与众不同。他用奇怪的目光看着自己的上司。也许里士满心里知道自己是被故意派去送死的。