田径项目短距离的比赛，速度之快转瞬即逝，仅靠现场的肉眼观察，运动员的技术状况往往了解的不够仔细。孙海平的另外一件“法宝”就是一个小小的摄像机，他平时摄像机不离手。比赛期间，他会用摄像机拍摄下刘翔和对手的每一个动作，回来反复观看。经常是一个动作翻来覆去看很多遍，任何一个细节都不会放过。冯树勇和孙海平同住一室时，午睡前看到他坐在摄像机前，一觉醒来他依旧还对着画面琢磨，每到此时，除了敬佩，更多的是感动。观众看到的是刘翔在比赛场上的精彩表现和技术上的炉火纯青，可有谁知道孙海平在场外所下的工夫，耗费的时间与精力啊！
场上十几秒，场下磨到老。世上没有什么东西可以凭空得来，凡是世界冠军，付出的必定是超乎常人的辛苦与努力。孙海平是一个肯动脑子的教练，他整天琢磨黑人运动员爆发力好的原因，发现他们的髋部肌肉非常发达。于是，他有意识地加强了对刘翔髋部肌肉的训练，经过长时间的强化训练，刘翔的髋部肌肉变得很发达，臀部高高隆起，跨栏有了好的发动机。刘翔深有感触地说：“师父的训练方法肯定不是那种松松垮垮、对你听之任之的‘糨糊教练’，却也不是一味要你玩命训练的‘魔鬼师父’。他有一套自己的训练思路和体系，用到我的身上，针对性非常强。”
也许有人说刘翔本身就是难得一见的极具天分的运动员，但是，千里马还要遇到好伯乐，能让天才不埋没、并绽放出璀璨的光芒，那才是珠联璧合、天造地设的一对“绝配”。
孙海平性格沉稳，头脑灵活，与刘翔师徒情深，与刘翔的父母结下了深厚的友谊。孙海平是个大孝子，他的父亲去世了，家里还有一个年迈的母亲。由于他把全部心思都放在弟子的训练上，实在没有时间照顾母亲，就把母亲送到养老院。每逢过年过节，刘翔的父母都会陪同孙海平一道到养老院去看望孙海平的母亲。孙海平买了房子没有时间装修，刘翔的父亲就主动帮助孙海平盯着家里的装修。刘学根和孙海平是同龄人，这两个男人一个给了刘翔宝贵的生命，一个给了刘翔精湛的技术。多年的相濡以沫，他们不是亲人却胜似亲人。
随着时间的推移，孙海平和刘翔之间的关系发生了微妙的变化，既是师徒关系，又情同父子。在训练中，孙海平对刘翔要求很严格，把自己在跨栏方面的所有经验毫无保留地传授给刘翔，将全部的心血都倾注在徒弟身上。而在生活中，孙海平对刘翔就像对待自己的孩子一样，从饮食到睡眠、从治疗到日常生活，事无巨细，无微不至。久而久之，刘翔对他产生了父子般的感情，有时候会趴在孙海平的肩膀上，孩子般地搂着孙教练的脖子撒娇。因此，不管刘翔的成绩有多大、摘取多少金牌，在孙海平面前总是特别谦逊，彬彬有礼，敬重有加。训练比赛场上，俩人同心协力、配合默契，攻克一个又一个难关，走向一个又一个辉煌；生活中，俩人又是难得的可以推心置腹地说心里话的好朋友。
2007年9月12日，中华全国体育基金会、湖南省体育局、湖南电视台在长沙联合举办了全国优秀运动员保障公益晚会。当刘翔上台讲话时，孙海平坐在第一排目不转睛地盯着刘翔，眼神里流露出慈父的疼爱，看到他的目光，你就会懂得为什么会诞生刘翔这个天才的运动员了。
第三个条件就是运动员自己的素质。刘翔领悟力强，神经类型很坚强，速度、爆发力好，尤其是节奏感出类拔萃，这是跨栏运动员最为宝贵的特质。
刘翔最崇拜的体育明星是乔丹。他看NBA就是从乔丹第二次复出开始看起的。飞人的风采一直留在他的记忆里，他欣赏乔丹的球技，更欣赏他的做人，乔丹在球场之外的风度令他倾倒。刘翔也很崇拜美国跨栏运动员阿兰·约翰逊。每一个练跨栏的人都知道他的名字，就像踢足球的知道贝利，打篮球的知道乔丹那样，阿兰·约翰逊是奥运会冠军，从上世纪90年代中期，他就一直是世界男子110米栏的霸主。
2000年，17岁的刘翔在智利的圣地亚哥第八届世界青年田径锦标赛上，以秒夺得男子110米栏第四名；
