奥运会的体育竞赛，把全人类共同具有的优异素质和精神充分的展示出来，人们会被运动员在赛场上超越自我、突破极限的瞬间而震惊，也会为运动员不惧失败、奋力拼搏的精神而感动。
中国军团在雅典奥运会上一鸣惊人，一共获得了32枚金牌，这个令人意外的成绩让中国队在金牌榜上仅次于美国队排在第二位。面对即将到来的2008年北京奥运会，中国队能否再在金牌总数上有所突破？体育总局有关人士表示：中国队目前还没有明显的金牌增长点。这就意味着，中国队如果想在奥运会金牌榜上有所作为，首先要做的就是保住现有的金牌点，现有的金牌点，男子110米栏、跳水、举重、柔道、乒乓球无疑是一支支重要的王牌军。
刘翔：用梦想跨越障碍
1983年7月13日，一个9斤重的巨大男婴在上海呱呱坠地。这一年是猪年，金猪宝宝的降生令全家人乐得合不拢嘴。爷爷捋着胡须对儿子刘学根说：“你姓刘，你老婆姓吉，干脆这孙子就从你们俩的姓中各取一个字叫做刘吉吧。”
儿子刘学根憨厚地点头笑着说：“行，爸爸起得名挺好。”
儿媳妇吉粉花却把头摇得像拨浪鼓：“不行，刘吉虽然意思不错，留住吉祥，但谐音不好，容易误解为留级。”
刘学根说：“那就叫刘翔，又能飞翔，又留住吉祥。”
童年的刘翔酷爱体育，父亲就把13岁的儿子送到了上海体校训练。由于刘翔个子高，体校最初让他练跳高，希望他成为第二个朱建华。他是个老实孩子，一切听从教练指挥，训练很刻苦，但成绩平平。看到儿子身上摔得青一块紫一块的，妈妈吉粉花心疼得直掉眼泪，总想把孩子领回家，多用点心思读书，将来好考大学。
伯乐与千里马
每个人在自己的成长道路上都会遇到几个重要他人，重要他人是心理学名词，意思是说在一个人心理和人格形成的过程中，起过巨大影响，甚至是决定性作用的人物。在刘翔的人生之路上，教练孙海平无疑是重要他人。
说起孙海平和刘翔还真有点缘分，刘翔初到上海体校时是学习跳高，教练也不是孙海平。如果他们在各自的轨道上运行，这个世界上也许就不会有“东方飞人”了。有一天，孙海平在训练跨栏队员，看到一个高个男孩儿在旁边练跳高。几个凌空跳跃，独具慧眼的孙海平一眼就发现这孩子是个千里挑一的好苗子，是块练跨栏的料。
说来也巧，正当孙海平想挖墙脚把刘翔挖来时，刘翔被几个队员欺负了，嚷嚷着不干了，回家上学去。吉粉花本来就扯儿子的后腿，这回母子俩一拍即合。孙海平就亲自登门找刘翔的父母谈话，和风细雨地劝说他们同意刘翔继续训练，改练跨栏。刘学根和吉粉花有些犹豫，孙海平就苦口婆心地做工作，耐心地解释刘翔在跨栏项目上的潜在优势。刘翔的脚有伤，他就张罗着找到了上海华山医院的专家给刘翔治病。孙海平的真诚终于打动了刘翔的父母，他们同意了孙教练的请求，让儿子继续上体校训练。
当刘翔第一次被孙海平带到跨栏场时，他已经是一个16岁的翩翩少年。改练跨栏是决定刘翔命运的一招儿棋。将不仅要能用兵，还要会用兵。而会用兵的标志就是兵在他的手中发挥出最大的能量，具有远见卓识的孙海平发现了刘翔的潜能，并最大限度地挖掘他的潜能。这一改不要紧，孙海平欣喜地发现：刘翔跑110米跨栏，一般人比不上了。
一个出色的运动员要想出成绩需要有三个条件：一是遗传因素。刘翔的父母身体素质很好，神经类型很坚强。他的母亲力气很大，在家里做家务自己一个人就能搬动大立柜。刘翔秉承了父母优秀的遗传基因，头脑机敏，有一股不服输的劲头儿，对手越强越精神焕发，有时候在国内比赛他有点稀松，因为找不到竞争对手调动不起他的竞争欲；
二是环境因素。刘翔的教练孙海平是一个技术高超的教练，他谦和踏实，执教水平很高。他有一个小塑料皮笔记本，别看它普普通通，还有些破旧，里面零零星星记载的可都是孙海平有关训练方面的“精髓”和“秘密武器”，还有许多只有他本人才能真正看懂的词语、图形和符号。有时候睡着觉突然迸发出一个训练想法来，他立刻爬起来记录在案。现在他已经密密麻麻记满了好多本，上面记载的都是随时想到的心得、体会、灵感、构思以及其他教练员采用的好方法等训练思想火花，他怕时间长了会忘记，赶紧以最简单的方式记录下来，然后再慢慢梳理。破旧的笔记本不但记录下孙海平的心血与智慧，更是一笔无法用金钱换取的经验与财富。
