“咦，原来是做成这样子啊！只有一部分是立体的，其他都平面的喔！”
Ｍ君来《雪国》的后台参观，看得津津有味。他似乎对一个场景中混合着仿真品和完全省略的部分特别感兴趣。
“这样的大树总不可能摆在舞台上，而做一棵假的观众又会察觉。不过，本来以为你们会做得粗壮一点，没想到蛮细的。还有这些树林，竟然是用布垂吊而成，完全没注意到，真被你们骗得死死的呀。”
“如果把真的大树摆在舞台上，别场戏用的布景就没地方摆啦。何况《雪国》的场景又多，还得考虑尽快变换舞台……”
“骗人的技巧很高明嘛！”
被人这么说，好像自己真是在做些见不得人的工作。事实上舞台制作在欺骗观众这一方面的确有其趣味。
爱看戏的人会说：
“欣赏舞台剧的乐趣，就在于被骗的滋味。如果骗得不够高明，还会觉得不过瘾呢……”
这是懂得看门道、了解戏剧本质的人才会说出的话。
其实，舞台本来就是“虚构”的世界，不是“现实”世界，制作者和观众对这一点都心知肚明，但依然会被舞台上呈现的世界吸引，慢慢从“虚”变“实”，这正是戏剧的有趣之处。
所以，要怎么“骗”，这在舞台表现上是件非常重要的事。
“像真的一样”有助于呈现虚构的意象世界，这不单是舞台美术的工作，也是演员的演技、舞台灯光和音效等通力合作的成果……
