一、摘自美国《时代》杂志2007年11月15日
神秘总统面对的所有冰雹
斯洛文尼亚总统是一个隐士。当被告知自己得了癌症后，德尔诺夫舍克独自搬到树林里，拥抱他的内心灵性。在他的人民心中他是一个英雄。
你不会经常问一个欧洲国家元首，他是否神经错乱了，糊涂了，但如果是德尔诺夫舍克，这位斯洛文尼亚的隐士总统，这个问题似乎是不可避免的。
光头，僧侣一般和消瘦，德尔诺夫舍克已经放弃了自己所有的资本，隐居山中。他不再和他的政府对话。他抵制国家，并消失了几个星期的时间。他成为素食主义者，说话就像一个新时代的神秘主义，他追求“高度意识”和“内心平衡”，并通过书籍与斯洛文尼亚人民进行灵性的沟通。他主张从一个比威尔士还小的国家开始解决问题，他成为了进步事业的倡导者。
他本被称为是一个沉闷、灰色的技术专家治国论者，但他1992年当选斯洛文尼亚总理，2002年又当选为总统，这对于他自身而言，是一个多么惊人的转变。而这一切的转变是因为即将死亡而被触发。1999年，他发现自己得了肾癌，并且2001年，癌细胞已经扩散到肝脏和肺部。他的医生说，这是不治之症。
任何严重的疾病都是一个冲击，但“这种冲击可以是有益的，因为一个人经常会陷入一种行为模式，没有真正思考一些事情，就机械般地做事情，你做的和别人做的差不多”。德尔诺夫舍克在他的办公室接受《时代》杂志两个小时的采访时，一边喝着红茶，一边解释道：“当你面对你生命的终点时，这是一个从不同的角度来看事物的机会，改变优先事项，并和日常生活和所有物质发展建立一定的距离，这是非常重要的。”
有些人认为他已经疯了，他接受这个观点但丝毫没有感到不安。他们是不理解他的，他用一种很软，又带有严重口音的英语说着：“我为什么要在意这一级别意识的人他们是否在说我或琢磨我呢？这是无关紧要的。”他用中国哲学家的故事来说明他的观点：“在井里的青蛙会认为这口井就是整个世界，当一只乌龟从海上来的时候，海龟告诉青蛙，那边有一个大海洋，而井里什么都没有。青蛙会说：‘这乌龟一定是疯了。’”
事实上，大多数斯洛文尼亚人都开始变得非常喜欢他们这个特立独行的总统。尽管--或许是因为--他的怪癖。
德尔诺夫舍克过去是一个银行家，他赢得他的国家的尊重--如果不是它的感情--通过在1991年帮助其和平谈判使其免于战争地顺利脱离前南斯拉夫，然后帮助它转向民主主义，成为欧洲联盟和北约的成员国。直到2000年--仅仅是他切除一个充满癌细胞的肾后一年--一个经济学家描述他为“一个特立独行的有超凡魅力……面无表情的修理器”，说他一心只想着经济的增长和稳定。他曾经闷闷不乐地说：“很多人希望听到愿景。我恨愿景。历史的墓碑上充满了没有意义的愿景和幻想。”
德尔诺夫舍克说，他的转换--从传统的政治家到“斯洛文尼亚的圣雄甘地”--一位评论家这么称呼他--是逐渐的，他采取了低姿态，就像他和他的病魔抗争。他放弃了传统医学，因为他的医生告诉他，他们无法治愈他。他也尝试了印度和中国医术。他开始不吃肉类和奶制品，不喝酒，吃有机蔬菜及家庭自制的面包。他还禁食了几天。同时他离开斯洛文尼亚首都卢布尔雅那而把家安在城市南部一片美丽的山毛榉森林里，开始找寻他的灵魂。自从他的狗死了后，他独自生活、阅读和写作，也不看电视。他说，现代人已经失去了与大自然接触的机会，但它“对身体、对健康、也是对灵魂，都是非常有益的……不知怎的，在这里我们可以消除掉在城镇和城市中心自己产生的所有消极的东西，祛除所有活动和压力”。
