海斯特停下脚步，“你要说什么呢？说我抛弃一名不可靠的谋杀犯？好啊，你去吧。我会对电视台爆料，他就等着和连环杀人犯福瑞·达马作伴吧。”
“你哪有什么内幕可以爆料？”莎娜说。
海斯特耸耸肩：“那咱们等着瞧。”
两个女人怒目相视，谁也不肯让步。
“也许你觉得我的名誉无关紧要，”海斯特说，声音变得柔和，“事实并非如此。如果地方检察官不再信任我，我对其他的委托人也就毫无用处了，对贝克也是一样。道理就这么简单，我不能因为贝克发神经，就赌上我的事业和其他委托人。”
莎娜摇头：“你要滚就滚。”
“还有一件事。”
“什么事？”
“莎娜，清白的人不会逃跑。你的朋友贝克十有八九就是杀害瑞贝卡·萨耶的凶手。”
“你要玩真的吗？”莎娜说，“我也要提醒你一件事，如果你泄露了半点对贝克不利的事，你就别怪我心狠手辣。你听到了吗？”
海斯特默不做声，往前走去。就在这时，一声枪响。
我正半蹲半爬地从一道生锈的逃生梯下来，听见枪声，差点跌了下去，连忙贴在斑驳的墙壁上不敢动弹。
然后是更多的枪声。
如我所料。我随后听见了咆哮声，尽管如此，我还是惊魂未定。泰利斯让我自己爬出去等他。我并不知道他准备怎么带我出去，现在总算看出点道道来了。
这就是所谓的声东击西，调虎离山之计。
远处传来警察的叫喊：“那家伙开火了。”接着又传来，“白人小子有枪！白人小子有枪！”
越来越多的枪声。我竖起耳朵仔细听，无线电的声音已经没有了。我放低身体，尽量不再胡思乱想。我的脑袋好像短路了一样。两三天前，我还是个尽忠职守、梦游一样过日子的医生。然后，我看见了鬼魂，收到了死者的邮件，一夕之间成为了两件谋杀案的犯罪嫌疑人；如今还躲避警方追捕，打伤了一名警察，不得以向众人皆知的毒贩求援。
这真是要命的72小时。
我差点没笑出声来。
“哟，医生。”
我往下看，泰利斯已经到了。旁边跟着一个黑人，二十出头，人高马大。大块头透过时髦的太阳镜打量我，一副“去你的”太阳镜搭配面无表情的脸显然刚刚好。
“走吧，医生。我们先离开这里。”
我从逃生梯往下爬。泰利斯一直东张西望。大块头则一动不动，双手抱在胸前。我们以前管这种架势叫“水牛架势。”我停在最后一级阶梯上，在想怎么放手才能着地。
“哟，医生。左边，有个杆子。”
看到了。我一拉杆子，梯子滑了下去。落地时，泰利斯做了个鬼脸，手在鼻子前挥一挥，说：“医生，你很臭。”
“抱歉，我没空洗澡。”
“这边走。”
泰利斯快步穿过后巷，我吃力地跟在身后，得小跑才勉强跟得上。大块头则默默地跟在我身后，脚步从容，也没有四下观察。但我总觉得他依然能够眼观六路、耳听八方。
一辆宝马轿车停在路口，车窗黑漆漆的，天线伸展，后面的车牌还装了框。虽然车门紧闭，但我能听到车里播放着rap音乐，低音像音叉一样在我胸口振动。
“这车，”我皱着眉头说，“会不会太引人注目了？”
“如果你是警察，要找一个老实的医生，最不可能去哪里找？”
言之有理。
大块头打开后座的车门。音响的声音大得要命，甚至可以和重金属摇滚乐队在黑色安息日的演奏一较高下。泰利斯像酒店迎宾员一样伸出手，我坐进车，他则滑进我旁边的位子。大块头窝进驾驶座。
我根本听不清rap歌手在唱些什么，但可以肯定他对“那人”很不满。我突然间明白过来了。
“这位是布鲁特斯。”
泰利斯指的是大块头司机。我试着从后视镜迎上他的视线，尽管隔着太阳镜什么也看不见。
“幸会。”我说。
布鲁特斯还是没说话。
我把视线转回到泰利斯：“你怎么做到的？”
“我叫几名手下在一四七街放枪。”
“不会被警察发现吗？”
泰利斯哼了一声：“呵呵，他们有那能耐？”
“不是很容易被发现吗？”
“说容易也容易的。不过，霍巴公寓第五栋，那是我们的地盘。我每个月给租户十元，条件就是要他们把垃圾放在后门，这不就堵起来了吗？条子没法通过。我们交易的好地点。我的人会朝天放枪，你明白我的意思。等条子赶到，嘿，我们的人早已经闪了。”
“是谁在喊白人小子有枪？”
“我手下。我还派了其他几个人一边跑一边喊，有个白人发疯了。”
“理论上就是我了。”我说。
“理论上，”泰利斯微笑着重复，“医生，这个词还挺专业的。”
海斯特停下脚步，“你要说什么呢？说我抛弃一名不可靠的谋杀犯？好啊，你去吧。我会对电视台爆料，他就等着和连环杀人犯福瑞·达马作伴吧。”
“你哪有什么内幕可以爆料？”莎娜说。
海斯特耸耸肩：“那咱们等着瞧。”
两个女人怒目相视，谁也不肯让步。
“也许你觉得我的名誉无关紧要，”海斯特说，声音变得柔和，“事实并非如此。如果地方检察官不再信任我，我对其他的委托人也就毫无用处了，对贝克也是一样。道理就这么简单，我不能因为贝克发神经，就赌上我的事业和其他委托人。”
莎娜摇头：“你要滚就滚。”
“还有一件事。”
“什么事？”
“莎娜，清白的人不会逃跑。你的朋友贝克十有八九就是杀害瑞贝卡·萨耶的凶手。”
“你要玩真的吗？”莎娜说，“我也要提醒你一件事，如果你泄露了半点对贝克不利的事，你就别怪我心狠手辣。你听到了吗？”
海斯特默不做声，往前走去。就在这时，一声枪响。
我正半蹲半爬地从一道生锈的逃生梯下来，听见枪声，差点跌了下去，连忙贴在斑驳的墙壁上不敢动弹。
然后是更多的枪声。
如我所料。我随后听见了咆哮声，尽管如此，我还是惊魂未定。泰利斯让我自己爬出去等他。我并不知道他准备怎么带我出去，现在总算看出点道道来了。
这就是所谓的声东击西，调虎离山之计。
远处传来警察的叫喊：“那家伙开火了。”接着又传来，“白人小子有枪！白人小子有枪！”
越来越多的枪声。我竖起耳朵仔细听，无线电的声音已经没有了。我放低身体，尽量不再胡思乱想。我的脑袋好像短路了一样。两三天前，我还是个尽忠职守、梦游一样过日子的医生。然后，我看见了鬼魂，收到了死者的邮件，一夕之间成为了两件谋杀案的犯罪嫌疑人；如今还躲避警方追捕，打伤了一名警察，不得以向众人皆知的毒贩求援。
这真是要命的72小时。
我差点没笑出声来。
“哟，医生。”
我往下看，泰利斯已经到了。旁边跟着一个黑人，二十出头，人高马大。大块头透过时髦的太阳镜打量我，一副“去你的”太阳镜搭配面无表情的脸显然刚刚好。
“走吧，医生。我们先离开这里。”
我从逃生梯往下爬。泰利斯一直东张西望。大块头则一动不动，双手抱在胸前。我们以前管这种架势叫“水牛架势。”我停在最后一级阶梯上，在想怎么放手才能着地。
“哟，医生。左边，有个杆子。”
看到了。我一拉杆子，梯子滑了下去。落地时，泰利斯做了个鬼脸，手在鼻子前挥一挥，说：“医生，你很臭。”
“抱歉，我没空洗澡。”
“这边走。”
泰利斯快步穿过后巷，我吃力地跟在身后，得小跑才勉强跟得上。大块头则默默地跟在我身后，脚步从容，也没有四下观察。但我总觉得他依然能够眼观六路、耳听八方。
一辆宝马轿车停在路口，车窗黑漆漆的，天线伸展，后面的车牌还装了框。虽然车门紧闭，但我能听到车里播放着rap音乐，低音像音叉一样在我胸口振动。
“这车，”我皱着眉头说，“会不会太引人注目了？”
“如果你是警察，要找一个老实的医生，最不可能去哪里找？”
言之有理。
大块头打开后座的车门。音响的声音大得要命，甚至可以和重金属摇滚乐队在黑色安息日的演奏一较高下。泰利斯像酒店迎宾员一样伸出手，我坐进车，他则滑进我旁边的位子。大块头窝进驾驶座。
我根本听不清rap歌手在唱些什么，但可以肯定他对“那人”很不满。我突然间明白过来了。
“这位是布鲁特斯。”
泰利斯指的是大块头司机。我试着从后视镜迎上他的视线，尽管隔着太阳镜什么也看不见。
“幸会。”我说。
布鲁特斯还是没说话。
我把视线转回到泰利斯：“你怎么做到的？”
“我叫几名手下在一四七街放枪。”
“不会被警察发现吗？”
泰利斯哼了一声：“呵呵，他们有那能耐？”
“不是很容易被发现吗？”
“说容易也容易的。不过，霍巴公寓第五栋，那是我们的地盘。我每个月给租户十元，条件就是要他们把垃圾放在后门，这不就堵起来了吗？条子没法通过。我们交易的好地点。我的人会朝天放枪，你明白我的意思。等条子赶到，嘿，我们的人早已经闪了。”
“是谁在喊白人小子有枪？”
“我手下。我还派了其他几个人一边跑一边喊，有个白人发疯了。”
“理论上就是我了。”我说。
“理论上，”泰利斯微笑着重复，“医生，这个词还挺专业的。”
