“他有没有跟你谈过他的投资或贷款这方面的事？”
“没有。”
他摸摸自己下巴，“或任何可能和犯罪有关的事情？”
“和犯罪有关的事情？”
“比如说，有人要争抢他生意之类的。”
“如果有人打算这样做，”我说，“他会连店门的钥匙都交给他，并祝他生意兴隆，财源广进。他是靠经营这个小店过活，但靠这个发不了财的，不会有什么帮派会看上他家店的。”
“他接过他们的生意吗？”
“你是说帮派？”
“我是说犯罪组织。”
“天哪。”我说。
“这并不像表面起来那么荒诞。马修，犯罪组织的生意跟一般的生意一样，也同样需要一些货物和服务，他们需要在专用信纸上印公司头衔，需要收据和货单，以及，是啊，以及公司的名片等等，不知道还有什么，总之会很多。比如说有不少餐厅的背后老板便是帮派人物，他们的菜单也得找人印刷，没有理由认为你的朋友一定不会接到这种印刷生意，很可能他也根本不知道其客户的真正身份。”
“你这么说是有可能，只是——”
“也很可能他们会要他印那些不太正当的东西，比如政府表格或某家公司的空白货单之类，也许他答应了，也许他不肯干，也许他事后才知道一些他最好不要知道的事。”
“你的意思是？”
“我的意思？我是指你的朋友费伯看起来是被职业凶手杀的，这些家伙不会为了练习而杀人。如果他卷入这种事，不管他是不是无辜的，你帮他保守秘密对他绝没有好处。”
“相信我，我绝没有为他保守什么秘密。”
“你能想到有谁希望他死吗？”
“没有。”
“他交往的哪个人有可能雇人杀他？或犯罪组织有没有谁跟他结怨？”
“答案还是一样，没有。”
“你到了餐厅，找到他坐了下来，他看起来如何？”
“老样子，平静友好。”
“能不能看出什么在困扰着他？
“看不出来。”
“你们谈了些什么？”
“无所不谈啊，哦，你是指今晚？”
“你去盥洗室之前和他聊了一两分钟，你们的谈话内容是什么？”
我得想想，艾克和麦克，然后是什么？
“空调。”我说。
“空调？”
“空调，餐厅把空调开到最大，冷得像个冰盒子似的，我们于是谈到这个。”
“换句话说，不重要的交谈。”
“不重要，随时会忘记。”
