当上个世纪90年代末，在亚洲金融危机里遭遇经济失败的金大中“国民政府”提出“文化立国”国策时，没人能想到，放弃了汉字这一传统书写载体后的韩国文学，可以被纳入世界文学的叙述之中。

在长沙举办的岳麓书会上，人民文学出版社举办了两场《魔戒》译者交流分享会。今年5月，人民文学出版社推出了《魔戒》的全新译本。

《他乡甘露》，沈卫荣著，凤凰出版社，2024年2月版，400页，68.00元

张仲民教授的新著《弄假成真：近代上海医药广告造假现象透视》一书选题极为新颖有趣，完全不同于其他医学史或者出版史的著作，体现出一种谐谑而扎实的学术魅力。

《上海漂移 : 都市废墟中的漫游者与创生者》，陈蔚镇著，上海三联书店2024年3月出版，189页，67.00元

《缝隙中的航道：20世纪中国画家的主体际遇》，杭春晓著，岭南美术出版社，2024年8月版，89.00元

我们为什么热衷于幻想各自心目中的世界末日？答案似乎显而易见：它正在发生。新冠疫情在夺走了我们之中数百万人的生命之后仍在传播

北京时间10月10日19时（瑞典当地时间13时），瑞典学院宣布2024年诺贝尔文学奖颁给韩国作家韩江。

深入波兰东部，在比亚沃韦扎森林保护区边缘，有一个由八名译者组成的小组聚到了一起。与他们合作的知名作家的新作小说已经完成，现在这些译者必须和那位作家一起埋头苦干，不受干扰地完成他们奇特的炼金实验。“她希望我们的翻译能够保证新鲜，不受任何我们可能读到的评论或宣…

《思想的邮差》，王强著，草鹭文化商务印书馆2024年9月出版，338页，88.00元

如果某位作家的作品曾在你生命的早期阶段带来重大的影响，那么对他的阅读必定带有过多的个人牵绊。

《19世纪法国读者与社会：工人、女性与农民》， [英] 马丁里昂（Martyn Lyons）著，张翼译，广西师范大学出版社新民说2024年5月，332页，66.00元

自从1896年第一篇“福尔摩斯探案”小说被翻译引进中国，到2010年以来大量《神探夏洛克》“同人小说”在中文互联网世界得到广泛传播，福尔摩斯与侦探小说在百年中国的文化历史发展进程中不断“显影”。

《澳大利亚殖民地时期的农业发展与环境变迁（1788-1901）》，乔瑜著，中国社会科学出版社2024年3月出版，271页，98.00元

《一虫一草游世界：从微观史看中国本草的全球流通》，芦笛著，严娜译，社会科学文献出版社2024年7月，352页，79.00元