卷七

　　翁洲老民手稿

　　列传四

　　王之仁字囗囗（原阙），直隶保定人；官吴淞总兵，迁浙江定海总兵。在定海已纳款，得贝勒令，仍旧任。鄞之故太仆谢三宾者，家富耦国。方西行，见贝勒归，害钱肃乐等所为，乃贻书之仁，谓「潝潝訿訿，出自庸妄六狂生，而一稺绅和之。将军以所部来斩此七人，事即定矣。某当以千金为寿」。稺绅指肃乐，盖肃乐时年未四十也。会肃乐亦遣客倪懋熹以书告之仁，劝其来归。之仁两答书，约以十五日至鄞；而密语懋熹，令具燕犒，三宾不知也，方以为杀肃乐在旦夕。届期，之仁至，诸乡老大会于演武场。坐定，之仁出三宾书对众朗诵，三宾遽起欲夺其书。之仁变色，因问肃乐曰：「是当杀以祭纛否」？语未毕，长刀夹三宾下。三宾哀号跪阶下，请输万金以充饷；乃释之。之仁遂以兵迎鲁王于台州。

　　王既监国，封之仁武宁侯，进宁国公。时诸帅争地争饷，攘臂哗争；敌兵临江，置之不问。之仁虽悍戾，尚忠奋。上疏言：「起事之日，人人有直捣黄龙之志；乃一败之后，遂以钱塘为鸿沟，天下事尚何忍言！臣今日计惟有前死一尺，愿以所部之兵沉船一战。今日欲死，犹战而死；他日即死，恐不能战也」！丙戌三月朔，北兵驱船开堰入江，阁部张国维严饬各营守汛，令之仁统水师从江心袭战，而自督诸军复杭州。会东南风大起，之仁扬帆奋击之，北兵败去。六月朔，江上兵溃，诸将皆遁，惟之仁一军尚在。将由江入海，国维与之仁议抽兵五千分守各营。之仁泣曰：「坏天下事者方国安也！敌兵数万屯北岸，倏然而渡，孤军何以迎敌，惟一死而已」！乃载其妻妾并两子妇、幼女、诸孙，尽沉于蛟门下；捧所奉敕印，北面再拜投之水。乃立旗帜，鼓吹张盖，泛海至松江。北兵意其降也，护送至金陵。峨冠大袖，肩舆而入，百姓骇愕聚观。之仁从容入见内院洪承畴，自称「前朝大帅，国亡当死。恐葬于鲸鲵，身死不明，后世青史无所征信；故来投见，欲死于明处耳」。承畴优接以礼，劝之薙发，不从。乃戮于市。从子正中别有传。

　　张鹏翼字耀先，浙江诸暨人，官浙江总兵中军都督府左都督。乙酉四月，北兵南下，鹏翼与右都督徐洪■〈王彦〉合兵入援，未至而南都陷。遂从海道至绍兴，鲁王封为永丰伯。丙戌三月，移镇衢州。北兵至，副将秦应科等内应，城遂破。鹏翼巷战力竭，被执。谕之降，大骂，乃杀之（国朝赐谥烈愍。小腆纪年载弟鹏飞同被执，不屈，自刎死）。

　　弟继荣（南疆绎史作季熊）勇冠三军，与北兵战，力竭而死（纪年云：季熊，严州守将，战败，拔靴刀自剚死。时称张氏三忠云）。有老僧舁其尸归，将近衢许里许，道旁有旅肆，忽见继荣被甲跃马，从数人至，命具酒食。肆主飞报入城，军中皆惊喜，急出迎之，则继荣尸适至。始知向入旅店者，乃其魂也。

　　洪■〈王彦〉亦不屈死。

　　蒋若来字龙江，南直长洲人；世居娄门。形材短小，独骨臂，善骑射。以事亡命，居刘河；巡抚张国维异其才，拔自行伍（明季北略作生员），以把总守江浦。流贼薄城，蚁附而上，若来提刀截杀，应手而毙。方坐城楼下，俄见贼金冠紫袍者握大石直前，击中若来面，仆地；贼乘势合围而前。若来奋跃登城，射殪其酋；复发大炮，击杀三千人。以功擢游击，守江浦。六安、宿松之役，以无援败。累迁至浙江总兵（胜朝殉节诸臣录、小腆纪年并称都督）。

　　唐王立，令与朱大典同守金华。鲁王授官亦如之。及城破，令长子出而集妾子女于厅，纵火焚之；提刀巷战，杀四十余人，力尽自刎死（国朝赐谥忠烈）。

　　郑遵谦字履公（绍兴府志作履恭），会稽人，佥事之尹子。为诸生，跅弛任侠，不为绳墨之士所理。南都陷，阉人屈尚志（按小腆纪年，福府内臣有屈尚忠者。疑即一人）逃至越，遵谦执而杀之；曰：「吾闻诸刘先生，凡系逃官皆可诛」。刘先生，谓宗周也。北兵至，潞王以杭州降。遵谦创众起义，杀北人所署绍兴守、会稽令（纪年云：绍兴守张愫、山阴令彭万里），与钱肃乐等奉笺鲁王；拜中军都督府左都督，封义兴伯。丙戌三月，北兵决坝放船入钱塘江，遵谦帅师败之，获其铁甲八百余副。绍兴破，崎岖浙、闽间，从王航海至厦门，进封义兴侯。大学士熊汝霖为郑彩所害，遵谦不平。彩乃诈扑部将吴辉，辉扶伤就遵谦求书投郑鸿逵。遵谦过辉船送之，遂被擒。辉既擒遵谦，而难于面之，伏舱底不出；遵谦呼之曰：「汝郑彩厮养，杀我岂汝意，而相避乎」！辉乃出。遵谦乞只鸡盂黍，哭奠汝霖；既毕；遂跃入海中死（国朝赐谥节愍，弟遵俭同）。

　　有妾金四姐者，故妓也。尝笞杀其婢王氏，因下狱；谦以千金出之。谦死，四姐束藁象彩，每馈奠，斩象人以侑食。彩闻之，使人沉之海中。

　　弟遵俭，官通政司参议。舟山破，殉节死。

　　荆本彻字太徽，丹阳人，崇祯辛未（小腆纪年作甲戌）进士；官兵部司务，为温体仁所恶免官。十七年，起原官，出为下江监军道。福王时，授职方郎中，仍监军海上。南都亡，屯军施翘河，号四会营，招集诸将士。会故总兵贡五常（原注：崇明人）、张士仪（原注：太仓人）、张鹏翼（诸暨人。原注：崇明人，疑承上「贡注」而讹，今据本传同）、巡抚田仰、光禄卿沉廷扬各以众至，义阳王避乱亦自太仓投焉。鲁王进拜副使。丙戌，扈王出海，屯小沙屿。其将士多善射。黄斌卿忌之，造为流言，率众攻之，遂遇害（胜朝殉节诸臣录云：没于浙东。国朝赐谥节愍）。

　　子元相，亦见杀。