《宋本名臣言行录》后序
钤庵殿撰重刊《宋名臣言行录》成，属为覆校。因悉心细勘一过。底本有全葉落去者，如后集十二卷之十及十三卷之十三、十四是也，皆拠别本补之。有错简累数百字者，如后集六卷“不能周知四方风俗”起至“多有文字论列”止，及别集上一卷“若能率励将士”起至“有诏不得进兵”止是也，皆按文义移之。又证诸《宋史》与说部文集，则见其有年名误者，〔如别下十二〕“绍兴十一年”，“十一”误“七”；〔别下十三〕“绍兴三十一年”，“三”误“二”；〔外十二〕“己未”，“己”误“乙”；〔外十六〕“绍熙四年”，“熙”误“兴”；又“淳熙戊戌”，“淳”误“绍”之属是也。有地名误者，如〔前八〕“定川”，“定”误“广”；〔后五〕“春州”，“春”误“秦”；〔续八〕“承州”，“承”误“成”；〔别十一二〕“仙人关”，“仙”误“金”；〔别下一〕“京口”，“京”误“荆”之属是也。有人名误者，如前一“弭德超”，“弭”误“弥”；〔又〕“魏仁浦”，“浦”误“溥”；〔又〕“罗彦瑰”，“瑰”误“环”；〔后十二〕“梁焘”，“焘”误“寿”；〔后十三〕“王韶”，“韶”误“诏”；〔又〕“张绎”，“绎”误“驿”；〔别下五〕“朱勔”，“勔”误“靦”之属是也。有人谥误者，〔如别下六〕“晁文元”，“文”误“友”之属是也。有官名误者，如〔前九〕“将作分司”，“作”误“军”；〔别下九〕“保定军节度”，“定”误“静”；〔又〕“奉国军”，〔别下十三同〕“奉”误“秦”；〔别下十一〕“兼营田大使”，“营”误“管”之属是也。有脱字者，〔如前七〕“为河东陕西宣抚使”，无“宣”字，〔后五〕“累官至屯田员外郎”，无“屯田”二字；〔后六〕“熙宁七年”无“七”字，〔别下十二〕“进少保”无“少”字，〔又〕“张子盖”无“盖”字之属是也。有脱句者，如〔外五〕“老于太平世”全无此五字之属是也。有两句各脱其半者，如续三“今日一人言之以为是而行，明日一人言之以为非而止”，无“是而行明日一人言之以为”十一字，〔别下八〕“《周礼辨学》五卷、《辨学外集》一卷”无“五卷辨学”四字之属是也。有衍字者，如〔后十三〕“志完以书约承君”承下君上衍“唐”字，〔别下七〕“徐俯师川”徐下俯上衍“川”字之属是也。有倒字者，如别下五“弭盗遏虏”作“弭虏遏盗”，〔外十四〕“待知己”作“待己知”之属是也。有讹字者，如前一“祂市”，“祂”讹“牙”，〔前十〕“窆棺”，“窆”讹“空”，〔后二〕“欧余王蔡”，“王”讹“生”，〔又〕“机席”，“机”讹“枕”，〔后三〕“译人”，“译”讹“泽”，〔后四〕“参伍”“伍”讹“任”，〔别下十二〕“劫之”“劫”讹“却”，〔外十二〕“苛急”“苛”讹“奇”之属是也。有误字者，如〔后四〕“阴生於午”，“午”误“子”，〔又〕“故阴乘而动”，“乘”误“盛”〔外五〕“十二万九千六百年”“九千六百”误“九百六十”之属是也。有小字侧注错入正文，而横隔句中者，如〔前五〕“贾同字希德，门人私谥存道先生”十三字，在“一日贾存道过济”之间。〔前八〕“范镇”二字在“时予为谏官”之间之属是也。有注所出书名而讹脱者，如〔后二〕《温公日录》“日”讹“目”，〔后十三〕崔正言《婆娑集》“婆娑集”误“姿姿佳”，〔前二〕《金坡遗事》，无“坡”字，〔后七〕《冷斋夜话》，无“夜”字之属是也。有引用古事而讹误及脱者，如〔后六〕“硕人”，“硕”讹“顾”，〔续三〕“去健羡”，“去”误“美”，〔又〕“下笔不能自休”，“不”误“才”，〔外四〕“县贲父”，“县”讹“孙”〔外五〕“外臣”，“外”误“老”〔又〕“三百八十四爻”，无“三百”二字，〔外十三〕“暖暖姝姝”，“暖”讹“暧”之属是也。有因当时俗体字致误者，如〔后三〕“卞急”，〔外四同〕“卞”作“辨”，〔别上二〕“馀干”，“馀”作“余”，〔别下四〕“贤否之辨”，“辨”作“卞”之属是也。凡若此者，皆一一改而正之。至於与正史他书虽为驳异，而文义无差者，皆存其旧。即有元缺，不敢妄足。与殿撰钩稽检校阅百馀日，乃始蒇事，大抵完整可通矣。且以字画纸墨验之，知係麻沙重雕朋溪本，故不能无失。今兹所订，期合厥初尔。唯恐将来观者不察新旧本异同之由，爰为举例，著之如右。其类繁多，不一二遍出也。
