四
《敦煌零拾》五载“俚曲三种”,“上虞罗氏藏”。这是最早刊布唐代俚曲的勇敢的举动。在那时候,像“俚曲”这样的东西,士大夫们是根本看不起的。
俚曲三种,凡三首,计《叹五更》一首,《十二时》二首:
一更初,自恨长养枉生躯,耶娘小来不教授,如今争识文与书。
二更深,《孝经》一卷不曾寻,之乎者也都不识,如今嗟叹始悲吟。
三更半,到处被他笔头算,纵然身达得官职,公事文书争处断。
四更长,昼夜常如面向墙,男儿到此屈折地,悔不《孝经》读一行。
五更晓,作人已来都未了,东西南北被驱使,恰如盲人不见道。
唐玄宗孝经碑
平旦寅,叉手堂前咨二亲,耶娘约束须领受,检校好要莫生嗔。
日出卯,情知耶娘渐觉老,子父恩深没多时,递户相劝须行孝。
食时辰,尊重耶娘生而身,未曾孝养归泉路,来报生中不可论。
起中巳,耶娘渐觉无牙齿,隅坐力弱须人扶,饮食吃得些些子。
正南午,董永卖身葬父母,天下流传孝顺名,感得织女来相助。
日晷未,入门莫取外婿意,六亲破却不须论,兄弟惜他断却义。
哺时申,孝养父母莫生嗔,第一温言不可得,处分小语过于珍。
日入酉,父母在堂少饮酒,阿阇世王不是人,杀父害母生禽兽。
黄昏戌,五擿之人何处出,空里唤向百街头,恶业牵将不拣足。
人定亥,世间父子相怜爱,怜爱亦得没多时,不保明朝阿谁在。
夜半子,独坐思维一段事,纵然妻子三五房,无常到来不免死。
鸡鸣丑,败坏之身应不久,纵然子孙满山河,但是恩爱非前后。
夜半子,监睡还须去,端坐政观心,济却无朋彼。
鸡鸣丑,擿木看窗牖,明来暗自知,佛性心中有。
平旦寅,发意断贪嗔,莫令心散乱,虚度一生身。
日出卯,取镜当心照,情知内外空,更莫生烦恼。
食时辰,努力早出尘,莫念时时苦,早取涅槃因。
隅中巳,火宅难归□,恒在败坏身,漂流生死海。
正南午,四大无梁柱,须知寡合身,万佛皆为主。
日昃未,造罪相连累,无常念念至,徒劳漫破费。
哺时申,修见未来因,念身不救住,终归一微尘。
日入酉,观身知不救,念念不离心,数珠恒在手。
黄昏戌,归依须暗室,罪垢亦未知,何时见慧日。
人定亥,吾今早欲断,驱驱不暂停,万物皆失坏。
这三首后有“时丁亥岁次天成二年七月十日”等字一行。按天成二年为公历纪元927年,离今已是一千多年了。我们得见到一千多年前的“五更转”一类的俚曲,这不是可欣幸的事么?
《叹五更》和《十二时》的结构,都是相同的,不过一为以“五更”为次,一以“十二时”为次,故前者只有五段,后者便成为十二段了——每段都是以一句的三言、三句的七言组织起来的。
《叹五更》和今日的《五更转》形式上是不同的,然其结构却仍相似。像这样的结构幼稚的歌曲,在民间当会是保存得很久的。不过“十二时”的一体,却是失传了。
《敦煌掇琐》里载有“五更转”四篇。《太子五更转》的结构和《叹五更》完全相同:
一更初,太子欲发坐心思,须知耶娘防守到,何时度得雪山水。
二更深,五百个力士睡昏沉。遮取黄羊及车匿,朱鬃白马同一心。
三更满,太子腾空无人见,宫里传声悉达无,耶娘肠肝寸寸断。
四更长,太子苦行万里香,一乐菩提修佛道,不藉你世上作公王。
五更晓,大地下众生行道了,忽见城头白马骏,则知太子成佛了。
但《南宗赞》和《太子入山修道赞》的结构便不大相同了;其句法,首句也是三言,其后便杂着三言、五言及七言的了;而杂言的一部分也变得冗长多了。
坐禅图
一更长,如来智惠化中藏。不知自身本是佛,无明漳蔽自荒忙。了五蕴,体皆亡,灭六识,不相当。行住坐卧常注意,则知四大是佛堂。
一更长,二更长,有□□往尽无常。世间造作应不及,无为法会听皆亡。入圣使,坐金刚,诣佛国,迈十方。但诸世界愿贯一,决定得入于佛行。
二更长,三更严,坐禅执定甚能甜。不宣诸天甘露蜜,愿君眷属出来看。诸佛教,实福田,持斋戒,得生天。生天天中归,还堕落,努回心,趣涅槃。
三更严,四更阑,法身体性本来禅。凡天不念生分别,轮回六趣心不安。求佛性,向里看,了佛意,不觉寒。广大劫来常不悟,今生作意断悭贪。
四更阑,五更□,菩提种子坐红莲。烦恼泥中常不染,恒□净土共金颜。佛在世,八十年,般若意,不在言。朝朝恒念经,当初求觅一年川。
这赞,便有点像后来的宝卷。三言的夹入更多了。也许是原用梵歌唱出的,故不得不用这样的体裁。这可见“五更转”这个调子,原来只是指“结构”的五段而言,有意地将事迹或情绪分作了由浅入深,或一段一段地分述着的“五则”的。至于每一段里的句法和长短,或其歌唱的方法,却是不拘的。
《太子入山修道赞》也是如此;其句法是三、五、七言互用的,和《叹五更》及《太子五更转》比较起来,显然是进步的。《修道赞》第五更的一段,特别的冗长;这是很可怪的一种别体。
一更夜,月良东宫见道场,幡花伞盖日争光。烧宝香,共走天仙乐,皈资用宫伤。美人无
,手头忙,声绕梁。太子无心恋,闭目不形相。将身不作转轮王,只是怕无常。
二更夜,月明音乐堪人听。美人纤手弄秦争,儿监溪。姨毋专承事,耶输相逐行。太子无心恋,色声岂能听。轮回三恶道,六趣在死生。从来改却既般名,只是换身形。
三更夜,亦停须肥睡不醒。美人梦里作音声,往往迎。出家时欲至,天王号作瓶。宫中闻唤太子声,甚丁宁。我是四天主,故来远自迎。珠
便蹑紫云斊,夜逾城。
四更夜,亦偏乘云到雪山。端身正坐向欲前,坐禅迕。寻思父王忆,每常
每邻。耶输忆向我门看,眼应穿。便即唤车匿,分付与衣冠。将吾白马却归还,传我言。
五更夜,亦交帝释度金刀。毁形落发绀青毫,鹊顶巢。牧牛女献乳,长者奉香苐,誓当作佛苦海槁,眉间放白毫。日食一麻麦,六载受勤劳。因中果满自消遥,三界超。金色三十二,八十相,好圆誓。于苦海,作舟舡,运载得生天。十二部,诸经赞,流在阎浮间。明人速悟转读看,尽得出三关,正向阎浮化波旬,请涅柴。口中发愿不为言,卧在跃提边。慈母双林灭魔强,转更圆。众生苦海入本源,谁是救你
。佛则归圆寂,何日遇法山!犹如孩子没耶娘,邻宿在苦海边。悟则归常乐,注在法王家。一乘深法没难遮,乐者请除耶。七祖运遭溪,传法破遇迷暗传。心地证菩提,愚者没泥黎。明灯照里燃,说者便升千。修行洁净果周圆,必定往西天。时当第五百,耶法现人间。众生命,尽信耶言,不解学参禅。
《思妇五更转》(题拟)写得最好:
一更初,夜坐调琴,欲秦奏相思伤妾心。每恨狂夫薄行迹,一过挽人年月深。君自去来经几春,不传书信绝知闻。愿妾变作天边雁,万里悲鸟寻访君。
二更孤,怅理秦筝,若个弦中无怨声。忽忆征夫镇沙漠,遣妾烦怨双泪盈。当本只言今载归,谁知一别音信稀。贱妾杖自妲娥月,一片贞心。独守
闲
,索取箜篌叹征余。为君王,效中节,都缘名
觅侯。愿君早登丞相位,妾亦能孤守百秋。
四更藂竹弄弓商,厙
贤夫在鱼阳。池中比目鱼,
戏海鸥……
如来降生
很可惜的是,四更的一段只剩了一半,五更的一段,却完全地缺失了。“二更”的一段,未注明,当是从“贱妾杖自恒娥月”一句开始的。这歌里的错字、别字实在太多了。像很美丽的“愿妾变作天边雁,万里悲鸟寻访君”一句里,那“鸟”字,一定是“鸣”字之讹。关于“十二时”,《敦煌掇琐》里只有《太子十二时》(题拟)一篇,和《太子五更转》相同,也是叙述释迦成道故事的:
夜半子,摩耶夫人诞太子,步步足下生莲花,九龙齐吐温和水。
鸡鸣丑,昔日诸亲本自有,黄羊车匿圈东西,不那千人自有心。
平旦寅,太人因中是佛身。本有三十二相好,神通智惠异诸人。
日出卯,出门忽逢病死老。即知此戒正堪修,便是回心求佛道。
食时辰,本性持戒析贪嗔。不羡世间为国主,唯求涅槃成佛因。
隅中巳,库藏金银尽布施。怜贫恤老及慈悲,每有苦栽今日是。
正南午,太子修行实辛苦。每日持斋一麻麦,舍却悭贪及父母。
日昳未,太子神通实智惠。眉间放光照十方,救拔众生及五趣。
甫时申,太子广开妙法门。降得魔王及外道,莎罗林里见世尊。
日入酉,阎浮提众生难化诱。愿求世尊陀罗尼,若有人闻诵持受。
黄昏戌,佛闻双林无有失。阿难合掌白佛言,文殊来问维磨诘。
人定亥,十代弟子来忏悔。佛说西方净土国,见闻自消一切罪。
《敦煌掇琐》里,又有《女人百岁篇》,其结构也和“五更转”、“十二时”极为相同,从壹拾年到百年,歌咏“女人”的一生。这可见在当时,这样幼稚的结构,在民间里是很流行的。其中充满了悲感的气氛,却不是什么宗教的劝道歌。
壹拾花枝两斯兼,优柔课郍复
。
父娘恰似携壹月,寻常不许出珠帘。
贰拾笄年花蕊春,父娘转许事功勋。
香车暮逐随夫烛,如同箫史晓从云。
叁拾珠颊美小年,纱窗揽镜□花钱。
牡丹时节邀歌谣,拨棹乘船采璧连。
肆拾当家主计深,三男五女恼人心。
秦筝不理贪机织,只恐阳乌昏复沉。
伍拾连夫怕被嫌,强相迎接事
奸。
寻思二八多轻薄,不愁埂姑阿嫁严。
陆拾面皱发如丝,行步
踵少语词。
愁如未得温新妇,优女随夫别与居。
柒拾衰羸争郍何,纵饶闻法岂能多。
明风若有微风至,筋骨相连似打罗。
捌拾眼暗耳偏聋,出门唤北却来东。
梦中长见亲情鬼,劝妾归来逐逝风。
玖拾雷光似电流,人间万事一时休。
寂然卧枕高床上,残叶凋零待暮秋。
百岁山崖风似颓,如今身化作尘埃。
四时祭拜儿孙绝,明月长年照上塠。
