二月

一日　星期五　晴

进城。

二日　星期六　晴

三日　星期日　晴

访杨C. F.，他为我们与中国艺术展览发生矛盾而烦恼。他说政府已同意他应聘前不必作保证。他毫无办法。至于在接受英国专家选择文章这个问题上，他倒没有力争。我理解这是出于礼貌的考虑。但这样讲礼貌是否太过分了？他不喜欢我们第二篇声明的措辞，他说其中有几句话调子太高，使人接受不了。我想他在这一点上是对的。

在西市场买了几本廉价的书。

与杨共进午餐。饭后继续谈话，但我们俩都感到有点疲倦。我是因为醉了，而他则是说话太多。

四日　星期一　晴

写《伦敦杂记》第三章，谈伦敦的食品。

孙Y. T. 来访，谈及中文文法，他于此颇有见地。

凌晨三时写稿，倦甚。

五日　星期二　晴

读《诗人玉屑》。

六日　星期三　晴

读《诗人玉屑》。

今日例会。

今晚梅在其住处举行茶会。梅报告说教育部长打算牺牲清华去援助武汉大学。他建议说，长沙的教会学校很适于作我们（清华）的分校，需花费五十万元。

有人建议我们最好搞一二项用于军事目的之特殊项目，这样就可与蒋介石打交道，并说受蒋支配可能比受王T. C. 支配要强些。这是一个新姿态。顾毓琇谈到南方的大学就是这样干的，因此，他们通过蒋得到很多钱，并大手大脚地花掉了。

七日　星期四　晴

读《诗人玉屑》。

八日　星期五　晴

进城。

杨请我修订小学课本。

今晚我在一亚一宴请大家，虽用去二十元，但菜不错。

九日　星期六　晴，有风

拜访于和张。张说不久前于曾来此，但告诉张不要给我打电话。

十日　星期日　晴，有风

准备明天的课。

十一日　星期一　晴

课未备好。

读《文镜秘府》。

十二日　星期二　晴

准备明天的课，忙于搜集资料和拟定题目。开系主任会。我觉得校长对日常事务管得太细了。

十三日　星期三　晴

下午评议委员开会。

十四日　星期四

下午开教授例会。讨论大一课程。我对秘书有些失礼。

十五日　星期五　晴

下午进城。决定三月底拟出教科书计划。

十六日　星期六　晴

下午访周C. J.，并同去朱孟实家。唐先生读《妻的灵魂》，他对文中的感情表达得不够认真。我很后悔事先未劝他，并读其作品《餐室》。孙大雨先生简要地讲了诗的形式问题。他以莎士比亚的《李尔王》第三幕第二场为例，读了九行诗，并解释如何使音调与感情一致。他还谈了莎士比亚的无韵诗，并强调莎翁诗形式的多样化。然后他朗读了自己的译文，并声称他尽了最大努力找寻最适当的元音以求符合原著的效果，但仍不成功。他说有位中国评论家曾声称这样的诗句是译不好的。但孙大雨先生还是译了。我们知道他指的是梁实秋。淑芳小姐朗诵她自己作的诗，颇无诗意。而林庚的朗诵又太富于诗意了（我的意思是指纤雅）。

十七日　星期日　晴

十八日　星期一　晴

去燕京。郭绍虞请我们吃晚饭。俞、浦及吾妻为中文系同仁唱昆曲。

十九日　星期二　晴

唐Y. T. 先生不任霍士休的考试委员会委员。我们决定请胡适博士代替他。

二十日　星期三　晴

校长上午召集会议讨论学校方针，多数与会成员不主张与蒋将军建立特殊关系，以免他插手我校。不过我们若跟他毫无直接联系，恐怕也很尴尬。

二十一日　星期四　晴

昨开评议会，冯提出接受日本留学生学中国哲学史的要求。但我们觉得不方便，故否决了他的建议。

二十二日　星期五　晴

进城。

作文练习课上仅有三名学生。

二十三日　星期六　晴

参加吴达元的订婚宴会，其未婚妻颇温柔，但不很美。

去平安电影院看《自由自在》，好像是个英国电影，拍得还不错。王先生买票请客。

二十四日　星期日　晴

由于表不准，上午我去中文系一年级课堂时，迟到四分钟，有些学生已走了，毫无办法。

二十五日　星期一　晴

三批客人来访，其中有陈小姐及其妹妹。

二十六日　星期二　晴

一年级课程委员会今天下午开会。

二十七日　星期三　晴

评议委员开会。

二十八日　星期四　晴

对霍士休进行考试的口试委员会今天下午开会。进展颇顺利。冯友兰先生指出唐代以后大量传奇故事的渊源。唐代的传奇故事是霍的研究题目，而这正是他论文中的大弱点，但我们却没有发现。