南凉录三秃发傉檀
（庚戌。）嘉平三年。遣其左将军枯木、附马都尉胡康伐沮渠蒙逊，掠临松人千馀户而还。蒙逊大怒，率骑五千至于显美方亭，破车盖鲜卑而还。俱延又伐蒙逊，大败而归。傉檀将亲率众伐蒙逊，赵晁及太史令景保谏曰：“今太白未出，岁星在西，宜以自守，难以伐人。比年天文错乱，风雾不时，唯修德责躬可以宁吉。”傉檀曰：“蒙逊往年无状，入我封畿，掠我边疆，残我禾稼。吾蓄力待时，将报东门之耻。今大军已集，卿欲沮众邪？”保曰：“陛下不以臣不肖，使臣主察乾象，若见事不言，非为臣之体。天文显然，动必无利。”傉檀曰：“吾以轻骑五万伐之，蒙逊若以骑兵拒我，则众寡不敌；兼步而来，则舒疾不同，救右则击其左，赴前则攻其后，终不与之交兵接战，卿何惧乎？”保曰：“天文不虚，必将有变。”傉檀怒，锁保而行，曰：“有功当杀汝以徇，无功封汝百户侯。”既而蒙逊率众来拒，战于穷泉，傉檀大败，单马奔还。景保为蒙逊所擒，让之曰：“卿明于天文，为彼国所任，违天犯顺，智安在乎？”保曰：“臣匪为无智，但言而不从。”蒙逊曰：“昔汉高祖困于平城，以娄敬为功；袁绍败于官渡，而田丰为戮。卿策同二子，贯主未可量也。卿必有娄敬之赏者，吾今放卿，但恐有田丰之祸耳。”保曰：“寡君虽才非汉祖，犹不同本初，正可不得封侯，岂虑祸也。”蒙逊乃免之。至姑臧，傉檀谢之曰：“卿，孤之蓍龟也，而不能从之，孤之深罪。”封保安亭侯。
蒙逊进围姑臧，百姓惩东苑之戮，悉皆惊散。叠掘、麦田、车盖诸部尽降于蒙逊。傉檀遣使请和，蒙逊许之，乃遣司隶校尉敬归及子他为质，归至胡坑，逃还，他为追兵所执。蒙逊徙其众八千馀户而归。右卫折掘奇镇据石驴山以叛。傉檀惧为蒙逊所灭，又虑奇镇克岭南，乃迁于乐都，留大司农成公绪守姑臧。傉檀始出城，焦谌、王侯等闭门作难，收合三千馀家，保据南威。谌推焦朗为都督、龙骧大将军，谌为凉州刺史，降于蒙逊。镇军敬归讨奇镇于石驴山，战败，死之。蒙逊因克姑臧之威来伐，傉檀遣其安北段苟、左将军云连乘虚出番禾以袭其后，徙三千馀家于西平。
（辛亥。）四年。蒙逊围乐都，三旬不克，遣使谓傉檀曰：“若以宠子为质，我当还师。”傉檀曰：“去否任卿兵势。卿违盟无信，何质以供！”蒙逊怒，筑室返耕，为持久之计。群臣固请，乃以子安周为质，蒙逊引归。吐谷浑树洛干率众来伐，傉檀遣其太子虎台拒之，为洛干所败。傉檀又将伐蒙逊，邯川护军孟恺谏曰：“蒙逊初并姑臧，凶势甚盛，宜固守伺隙，不可妄动。”不从。五道俱进，至番禾、苕藋，掠五千馀户。其将屈右（一作窘古）进曰：“陛下转战千里，前无完阵，徙户资财，盈溢衢路，宜倍道旋师，早度峻险。蒙逊善于用兵，士众习战，若轻军卒至，出吾虑表，（一作不虑。）大敌外逼，徙户内攻，危之道也。”卫尉伊力延曰：“我军势方盛，将士勇气自倍，彼徒我骑，势不相及，若倍道旋师，必相弃资财，示人以弱，非计也。”屈右出而告其诸弟曰：“吾言不用，天命也。此吾兄弟死地。”俄而昏雾风雨，蒙逊军大至，傉檀败绩而还。（此段亦见《御览》三百二十六、《通典》百五十六。）蒙逊进围乐都，傉檀婴城固守，以子染干为质，蒙逊乃归。
（壬子。）五年。
（癸丑。）六年。遣安西纥勃耀兵西境。蒙逊侵西平，徙户掠牛马而还。邯川护军孟恺表镇南、湟河太守文支荒酒愎谏，不恤政事。傉檀谓伊力延曰：“今州土倾覆，所杖者文支而已，将若之何？”延曰：“宜召而训之，使改往修来。”傉檀乃召文支，既到，让之曰：“二兄英姿早世，吾以不才嗣统，不能负荷大业，颠狈如是，胡颜视世，虽存若陨。庶凭子鲜存卫，藉文种复吴，卿之谓也。闻卿唯酒是耽，荒废署事。吾年已老，卿复若斯，祖宗之业将谁寄也？”文支顿首陈谢。邯川人卫章等谋杀孟恺，南启乞伏炽磐。郭越止之曰：“孟君宽以惠下，何罪而杀之！吾宁违众而死，不负君以生。”乃密告之。恺诱章等饮酒，杀四十馀人。恺惧炽磐军之至，驰告文支，文支遣将军匹珍赴之。炽磐军到城，闻珍将至，引归。蒙逊又攻乐都，二旬不克而还。镇南文支以湟河降蒙逊，徙五千馀户于姑臧。蒙逊又来伐，傉檀以太尉俱延为质，蒙逊乃引还。
（甲寅。）七年。傉檀议欲西征乙弗，孟恺谏曰：“连年不收，上下饥弊，南逼炽磐，北迫蒙逊，百姓骚动，下不安业。今远征虽克，后患必深，不如结盟炽磐，通籴济难，尉喻杂部，以广军资，畜力缮兵，相时而动。《易》曰：‘其亡其亡，系于苞桑。’惟陛下图之。”傉檀曰：“孤将略地，卿无沮众。”谓其太子虎台曰：“今不种多年，内外俱窘，事宜西行，以拯此弊。蒙逊近去，不能卒来，曰夕所虑，惟在炽磐。彼名微众寡，易以讨御，吾不过一月，自足周旋。汝谨守乐都，无使失坠。”傉檀乃率骑七千西袭乙弗，大破之，获牛马羊四十馀万。炽磐乘虚来袭，抚军从事中郎尉肃言于虎台曰：“今外城广大，难以固守，宜聚国人于内城，肃等率诸晋人拒战于外，如或不捷，犹有万全。”虎台曰：“小贼蕞尔，曰夕当走，卿何虑之过也。”虎台惧晋人有二心也，乃召豪望有勇谋者闭之于内。孟恺泣曰：“炽磐不道，人神同愤。恺等进则荷恩重迁，退顾妻子之累，岂有二乎！今事已急矣，人思自效，岂有猜邪？”虎台曰：“吾岂不知子忠，实惧馀人脱生虑表，以君等安之耳。”一旬（一作一旦）而城溃。
安西樊尼自西平奔告傉檀，傉檀谓众曰：“今乐都为炽磐所陷，男夫尽杀，妇女赏军，虽欲归还，无所赴也。卿等能与吾藉乙弗之资，取契汗以赎妻子者，是所望也。不尔，即归炽磐，便为奴仆矣，岂忍见妻子在他怀抱中！”遂引师而西，众多逃返，遣镇北段苟追之，苟亦不还。于是将士皆散，惟中军纥勃、后军洛肱、安西樊尼、散骑侍郎阴利鹿在焉。傉檀曰：“蒙逊、炽磐昔皆委质于吾，今而归之，不亦鄙乎！四海之广，匹夫无所容其身，何其痛哉！蒙逊与吾，名齐年比，炽磐姻好少年，俱其所忌，势皆不济。与其聚而同死，不如分而或全。樊尼长兄之子，宗部所寄，吾众在北者户垂二万，蒙逊方招怀遐迩，存亡继绝，汝其西也。纥勃、洛肱亦与尼俱。吾年老矣，所适不容，宁见妻子而死！”遂归炽磐，惟阴利鹿随之。傉檀谓利鹿曰：“去危就安，人之常也。吾亲属皆散，卿何独留？”利鹿曰：“臣老母在家，方寸实乱。但忠孝之义，势不俱全。虽不能西哭沮渠，申包胥之诚；东感秦援，展毛遂之操，负羁靮而侍陛下者，臣之分也。惟愿开弘远猷，审进止之算。”傉檀叹曰：“知人固未易，人亦未易知。大臣亲戚皆弃我去，终始不亏者，惟卿一人。岁寒不凋，见之于卿。”六月，傉檀至西平，炽磐遣使郊迎，待以上宾之礼。
初，乐都之溃也，诸城皆降于炽磐，傉檀将振威将军尉贤政，固守浩亹不下。炽磐呼之曰：“乐都已溃，卿妻子皆在吾（闻）〔间〕，孤城独守，何所为也！”贤政曰：“受凉王厚恩，为国藩屏，虽知乐都已陷，妻子为擒，先归获赏，后顺受诛，然不知主上存亡，未敢归命。妻子小事，岂足动怀！昔罗宪待命，晋文亮之；文聘后来，魏武不责。邀一时之荣，忘委付之重，窃用耻焉，大王亦安用之哉！”炽磐乃遣虎台手书喻政，政曰：“汝为国储，不能尽节，反面缚于人，弃父负君，亏万世之业，贤政义士，岂如汝乎！”（此段亦见《御览》四百十八。）既而闻傉檀至左南，乃降。
炽磐以傉檀为骠骑大将军，封左南公。岁馀，为炽磐所鸩。左右劝傉檀解药，傉檀曰：“吾病岂宜瘳邪！”遂死。时年五十一，在位十三年，伪谥景王。虎台后亦为炽磐所杀。傉檀少子保周、腊子破羌、俱延子覆龙、利鹿孤孙副周、乌孤孙承钵皆奔沮渠蒙逊。久之，归魏，魏以保周为张掖王，覆龙酒泉公，破羌西平公，副周永平公，承钵昌松公。自乌孤太初元年，岁在丁酉，至傉檀灭原作薨之岁甲寅，十有八岁。（《载记》作：“乌孤以安帝隆安元年僭立，至傉檀三世，凡十八（原误九）年，以安帝义熙十年灭。”）
昙 霍
沙门昙霍者，不知何许人也。秃发傉檀时从河南来，持一锡杖，令人跪曰：“此是波若眼，奉之可以得道。”时人咸异之。或遗以衣服，受而投之于河，后日以还其本主，衣无所污。行步如风云，言人死生贵贱无毫厘之差。人或藏其锡杖，昙霍大哭数声，闭目须臾，起而取之，咸奇其神异，莫能测也。每谓傉檀曰：“若能安坐无为，则天下可定，祚胤克昌。如其穷兵好杀，祸将及己。”傉檀不能从。傉檀女病甚，请救疗，昙霍曰：“人之生死自有定期，圣人亦不能转祸为福，昙霍安能延命邪！正可知早晚耳。”傉檀固请之。时后宫门闭，昙霍曰：“急开后门，及开门则生，不及则死。”傉檀命开之，不及而死。后兵乱，不知所在也。（此传依《晋书·艺术传》录。）
