《毛公鼎》“金
”梦家释
,云读若巤,即《小戎》“鋈以觼軜”之軜。案右半从
从
,
古羽字,《说文》
从反巳(
),殷周古文已作
作
,正一形之倒顺,而辰巳字则作子,又作
即《说文》子之籀文
,是已
子
一字。《说文》“巤,毛鬣也,象发在囟上,及毛发巤巤之形也,此与籀文子字同[意]。”梦家云从籀文子省。证以金文
字等形,其说是也。今按《毛公鼎》
从
,
与
同,既如上述,是
即
字无疑。《广韵·二十八盍》“
,啮声”,《洞箫赋》“猎若折枚”,注“猎,声也”。案
猎同。梦家但读其音若巤,未达一间也。
即
之借字。订正《篇海》:“
、马靻,本作巤,通作
。”《广韵》“
,马靻也”,“靻,勒也”。靻为靼之讹,《说文》“靼,柔革也”,“鞅,颈靼也”。“
,
内环靼也”,
,车鞁具也。 “
,勒靼也。”案勒靼为络头之革,《说文》:“勒,马头落衔也。”头面无别,故亦谓之
。 《周礼·巾车》:“厌翟勒面缋总,要车雕面鹥总。”注:“勒面,谓以如王龙勒之韦为当面饰也。雕者画之,不龙其韦。”《隋书·礼仪志》载北周五路有雕面,注“刻漆韦为当颅”,面与
同。勒靼谓之
,盖即勒面雕面之类。 颈靼为系颈之革,颈饰谓之缨,鞅缨声之转,故亦谓之鞅。鞅之言翁也。《说文》:“翁,颈毛也。”《山海经·西山经》“有鸟焉,黑文而赤翁”,注“翁,头下毛也”。《文选·七发》“翠鬣紫缨”,注“鬣,首毛也”,亦斥鸟言。鞅谓之
,犹翁谓之鬣矣。《国语·楚语》“使长鬣之士相焉”,注“长鬣,美须
也”。《左传·昭七年》“使长鬣者相”,注“鬣,须也”。马颈系鞅,若有须巤者然,故鞅谓之
矣。
训靼,而勒靼颈靼均称靼,《毛公鼎》以“攸勒,金巤,金雁”,连文,既已有勒,则此
字自当指颈靼而言。勒在头,
在颈,膺在胸,叙次井然,其设辞之密如此。梦家读此字为軜,音虽相近,而案之《诗》义未能尽合,故弗敢苟同云。
□
古典新义
闻一多
