释朱

《说文·木部》“朱，赤心木也，松柏属，从木，一在其中。”案此说解，学者多疑之。谓当与松 桧枞柏诸文为伍，今本失其旧次者，段玉裁说也。谓本作“朱，木心也”，引《礼记》“松柏有心”之文，今本乃经后人改窜者，俞樾说也。谓朱为株之初文者，戴侗及近人郭沫若说也。谓朱为珠之初文者，近人商承祚说也。今案“松柏属”三字，似后人所沾，自馀皆许旧文。许说亦自不误。云“赤心木”者，赤心二字，义别有在，非中心赤色之谓。诸家不达此二字之义，遂滋疑惑，此自诸家之误会，许君不受咎也，请申论之。