济益也〔言〕

济益也

《左传·桓十一年》“莫敖曰:‘盍请济师于王。’(斗廉)对曰:“师克在和,不在众,商周之不敌,君之所闻也,成军以出,又何济焉?,”昭二十七年“楚莠尹然,工师麇,帅师救潜,左司马沈尹戌帅都君子与王马之属以济师”。杜两注并云“济,益也”。《楚辞·九辩》“霜露惨凄而交下兮,心尚 其弗济,霰雪雰糅其增加兮,乃知遭命之将至”,上言济,下言增加,济亦增加也,与《雅》训正合。以上三言济皆楚语,然则益谓之济,殆楚方言与?

济训益者,字从二陪声,益即二义之引申也。从二之字多有益义。《说文》“贰,副益也”,《广雅·释诂一》“贰,益也”。《说文》“垐,以土增大道上也”,增亦益也。《说文》“茨,以茅苇盖屋也”,“ ,积禾也”,盖积义并与益通。

读书导航