翼敬也
甲骨文异字作 
象人首戴甾 《说文》“ 
，东楚名缶曰甾”，案甾缶古同字。 双手拱持之之状。金文作 
《单异 
》 ， 
， 
，小篆作 
，皆形之讹。异为戴之本字，《虢叔旅钟》“皇考严在上异在下”，即戴在下也。人有所惊异，辄举两手如戴物之状。故引申孳乳为惊异怪异。戴重者立必端，行必迟，恭敬之貌似之，故异又训敬。经传通以翼为之，《论语·乡党》篇“趋进翼如也”，皇疏“翼如谓端正也”。《诗·大明》“小心翼翼”《笺》“翼翼，恭慎貌”，最得其朔。
鸟以两翼夹持其身，如人以两手自拱持之状，故异孳乳为翼。《书·皋陶谟》“汝翼”，《史记·五帝本纪》作“汝辅”。《诗·行苇》“以引以翼”《笺》“在旁曰翼”，此翼之本义也。
