重读"木马计"
抗日战争时第一次从大人口里听到"木马计",很为希腊人高兴:十年攻不破特洛伊城,靠了一条"木马计"竟易如反掌般取得最后胜利.那时,我家乡只有些装备甚差的地方部队在抗日,而活动在我家乡一带的日本兵虽非主力部队,但也是用小钢炮、重机枪等武装起来的.从武器装备上这么一对比,人们还看不到抗战胜利的前景.于是,我就常想能不能也用木马计打到东京去.可惜,还未等我制订实施方案,日本天皇已签署投降书了.这样便失去了一个让第二位荷马写史诗讴歌的机会.
后来,战争已成了遥远的过去,"木马计"不大提起了.读大学时看《荷马史诗》,只是跟着教科书的观点到作品中找证据,脑子像被遥控了似的,按模式筑思路,心底却掀不起任何波澜.
工作后和外国文学拉开了距离,三十多年后的今天,才偶然又翻看一遍"木马计".这回看得心里只有悲凉.照《荷马史诗》讲,特洛伊战争是神们一手炮制的.三个女神因为要争个"最美"的荣称而闹起矛盾来.她们所居的神山当时还未拉到赞助搞选美,审美专家们又信息不灵,没有及时去投效神王宙斯.宙斯自己没个主张,竟把裁定权独独交给一个凡间的特洛伊王子.三个"冠军争夺者"之一的维纳斯因为有管"美"之便,十分慷慨地许诺给那个花花公子找一位绝代佳人,经过"权—权"交易,戴了桂冠.其他两位佳丽——神后希拉和管"智慧"的雅典娜深感不忿,便支持希腊人进攻特洛伊城.维纳斯自然绝不相让,便演成了各有一批神作后台甚至直接卷入的希—特十年战争.两国的将士民众,一时为得胜而喜,一时为挫折而悲,却都没悟到自己正被神们耍弄.双方最了不起的英雄相继阵亡,在神的眼里,却不过像死了三两只画眉或蟋蟀,至于尸横遍野的普通人,更不屑一顾了.
想到这里,我对"木马计"已兴味扫尽:既然战争的胜负只是两派"神"间较量的结果,人间历史上有无施用"木马计"又何足计较呢.
撇开木马计,我便去想其他的问题:神们自己闹矛盾,为什么要以千百万生灵来血祭?宙斯究竟凭什么做王?为什么他连三个女神也管不住,竟任她们翻江倒海?荷马是不是在告诉我们:神山也不是块干净地?
想了许久,想不出答案,看来有赖读者开启我了.
1993.1.17