汉堡和番茄酱
T
去美国旅行。通过海关,走出机场,在街市上放松下来后,我首先想到的就是:“甭管那么多,先找个地方吃一顿汉堡再说。”你呢?反正我总会这样想。这就像极为自然的本能反应,在某种意义上,也是一种富有形式感的仪式——无论它是什么,总之我要去吃汉堡。
理想的情况,是午后一点半左右,午餐的客流基本退去后再走进汉堡店,一个人稳稳当当地坐在吧台区,点一份银子弹生啤和芝士汉堡。烘烤的火候选五分熟,除了汉堡和芝士,再加上洋葱、番茄、生菜和西式泡菜。如果需要配菜,就点现炸的薯条。心灵之友卷心菜沙拉最好也点上。接下来就是重要的汉堡伴侣:第戎芥末酱和亨氏番茄酱。
静下心来喝一口冰凉可口的银子弹,一面听着周围客人的吵嚷声和盘子、玻璃杯的碰撞声,一面谨慎地呼吸着异国的空气,等待服务生端来芝士汉堡。就在这一连串的动作中,我终于实实在在地感受到:“哦,是的,我又来美国了……”
你有没有同样的感觉?只消闭上双眼,让这等情景在脑海中浮现,健康的唾液就填了一嘴。
近来,日本也多了不少能吃到正宗汉堡的店,这当然很值得庆贺。不过,在美国的街角无意间就能吃到的、再平常不过的汉堡,已经超出了好吃与否的范畴,别有一番风味了。
T
T
主题T恤上的印字恰如其分——“我在番茄酱上也要挤番茄酱”(I PUT KETCHUP ON MY KETCHUP)。可见此人对番茄酱是真爱。这其实是在讽刺无论吃什么都要一股脑儿挤上番茄酱的(一部分)美国人。但有意思的是,制作并发行这件T恤的正是番茄酱的制造商亨氏公司。可以说他们是在玩梗自嘲,其中又自然流露出一股乐观明朗、无意反思的美国精神:“才不管什么精明老练呢!老子爱怎么活就怎么活!”
穿着它走在街上,常有美国人向我打招呼:“这件T恤不错嘛!”打招呼的大多一看就知道是爱吃番茄酱的善男善女,其中不乏“三高”的市民。我偶尔想对他们说“可别把我跟你们归为一类人啊”,不过大多数时候都会开朗地回答:“嗯,不错吧,哈哈哈!”有关T恤的交流给街道平添了几丝活跃的气氛。这样的事在欧洲等地就根本不会发生,再说,欧洲人也几乎不吃番茄酱。
说到汉堡,番茄酱、塔巴斯哥辣酱和西式泡菜是传统搭配。这件“Brooklyn PICKLE”(布鲁克林泡菜),会不会是某家西式泡菜店的T恤呢?上面还写着“锡拉丘兹”这个地名,我也不知道是怎么回事。详细情况无甚了解。
T