子夜吴歌〔1〕
长安一片月,万户捣衣声〔2〕。
秋风吹不尽,总是玉关情〔3〕。
何日平胡虏,良人罢远征〔4〕?
【注释】
〔1〕子夜吴歌:六朝乐府有《子夜歌》,因为此曲调产生于吴地,所以也称《子夜吴歌》,多是描写男女恋情的。〔2〕捣衣:将洗的衣服放在石砧上捶打去碱质。〔3〕玉关:玉门关。〔4〕虏:对敌人的蔑称。良人:古代妇女对丈夫的称呼。
赏析
这是一首思妇诗,写的是思妇对出征战士的怀念。全诗着力勾勒出了一幅情意深浓的妇女捣衣怀远图。千家万户的捣衣声声,传出妇女多少哀怨思恋;萧萧的秋风吹不尽怀念玉关征人的深情厚意。从而表达出人民对和平幸福生活的渴望和期盼,诗的题旨和《关山月》是一致的。