终南山
太乙近天都，连山到海隅〔1〕。
白云回望合，青霭入看无〔2〕。
分野中峰变，阴晴众壑殊〔3〕。
欲投人处宿，隔水问樵夫〔4〕。
【注释】
〔1〕太乙：即终南山主峰，这里代指终南山。天都：相传为天帝住处。此指帝都长安。隅：边，角。〔2〕回望合：回望山顶，白云聚合，笼罩在终南山上。霭（ǎi）：雾气。入看：近看之意。〔3〕分野：我国古代天文学家把天上的星宿和地上的区域联系起来，地上的某一区域都划定在星空的某一范围之内，称为分野。中峰：指主峰太乙。壑（hè）：山沟。殊：不同。这句指在同一时间内，众壑之间阴晴不同。〔4〕人处：有人家的地方。
赏析
这首诗是作者隐于“终南别业”时所作。诗人一开始就用夸张的手法描绘了终南山的高大绵延。正由于它高耸入云，横亘关中，因而诗人从远望近观的景象不同、大小山谷阴晴互异这几方面进一步勾画终南山的雄姿。尾联写诗人下山问樵投宿情景，于此实写人——樵夫，虚写有声——问答声、砍樵声、溪流声，且以有人之境衬无人之境，以声响反衬寂静，写得含蓄而有韵致。
