题记

1962—1991私人文学史：杜拉斯访谈录玛格丽特·杜拉斯著，[法] 索菲·博加艾尔整理编，黄荭；唐洋洋；张亦舒译

如果当初我知道有朝一日自己会有一个故事要说，我肯定会好好选择这个故事，更用心地去体验，为了让这个故事更美更真实，更合我心意。现在为时已晚。

——玛格丽特·杜拉斯
《平静的生活》

从某种意义上说，我在这里是为了谈论我的工作，但我总是跑题。

——玛格丽特·杜拉斯

1991年6月13日《解放报》