参议员的行为艺术
蔡维忠
2013年9月24日晚上8点多，联邦参议员们大多回家了，只有特德·克鲁兹参议员还在发言。他对着空荡荡的参议院议事厅，开始把话题转到两个女儿身上。他告诉女儿，爹今晚不能陪她们了，只能给她们念儿歌。于是，他念起儿歌《绿鸡蛋和火腿》。他拿着儿歌书，花了5分半钟，把122行的儿歌念完，然后和女儿说声晚安。
这个场面虽然很温馨，但和他演讲的主题没什么关系。
当时，美国国会和总统正在角力，为财政预算争得不可开交。共和党议员们在克鲁兹的鼓动下，坚持要推迟执行奥巴马医改法案，否则不通过下一年度的财政预算。此事相当紧迫，因为如果没有通过财政预算，政府就要在10月1日关门(至少部分关门)。当时民主党占多数的参议院的议案没有绑定奥巴马医改，而共和党占多数的众议院的议案绑定奥巴马医改。两院没达成共识，则财政预算无法通过。克鲁兹演讲的主题便是反对奥巴马医改。
克鲁兹从下午2点41分争得发言机会开始，口若悬河一直讲到第二天中午12点9分，发言时间超过21小时。冗长的发言，经常被少数派用来阻挠议案的表决。这种做法在英语中有个专门的名称，叫作filibuster。根据发音，把它译作“费力把事拖”似乎更恰当。但是，这次克鲁兹的发言不是费力把事拖，因为参议院(包括他在内)已经事先一致同意，第二天的议案照常表决。
克鲁兹非常清楚，没几个参议员会在晚上乃至半夜去听他演讲，而且他费力的发言将不会对参议院的议程产生任何影响。但是，他还是要坚持下去。为了打发时间，他穿插了一些和辩论无关的内容，儿歌便是其中之一。
每当我在视频里看到他演讲的情景时，便忍不住把他当成行为艺术家而不是政治人物看待。他在半夜对着空荡荡的参议院议事厅手舞足蹈，绘声绘色地演讲的神态，只有堂吉诃德骑着马，挺着枪，向风车冲刺过去的姿态可以媲美。
那次争议导致政府部分关闭了半个月才由共和党让步而结束。当这一切都过去后，我便有闲情逸致来欣赏克鲁兹所朗诵的儿歌《绿鸡蛋和火腿》。那是我和女儿在她小时候念过的儿歌，只是我无法达到像参议员那样神采飞扬、声情并茂的境界。抛开他的政治观点专心听他朗诵，还真是蛮享受的呢。不知道他的政敌们是不是有时候也持这种欣赏的态度？
时间过去一年多了，美国的政局发生了不小的变化。在2014年11月中期选举时，共和党夺得了参议院多数。如果克鲁兹耐心地等着2015年来临，便可以以多数派身份在新一届的参议院大显身手。但是，就在年终参议院快要关门休假时，他又忘记了政治人物的身份，表演起行为艺术来。
2014年12月12日(星期五)，参议院两党领袖已经达成共识，让参议员们回家过周末。这时，克鲁兹联合犹他州参议员麦克·李，出人意料地表演起占住讲台延长辩论的行为艺术，迫使参议员们星期六回来就反对奥巴马总统的移民措施投票。满怀怨气的参议员们回来投票否决了克鲁兹的议案。这个机会还意外地给民主党多数党领袖哈里·瑞德多出宝贵的一天。他利用这一天，一口气安排通过了23名政府官员和法官提名。本来星期二参议院就要关门过年，过完年就是共和党当家，这些他们不喜欢的任命可能会被永远束之高阁。
这次，克鲁兹这位反对奥巴马的旗手无意中为奥巴马送了一份大礼。他的共和党同伴们对他恨得咬牙切齿，而民主党政敌却对他表示难得的欣赏了。
(2015年2月14日)
